|
|
1116.
|
|
|
Manage Voice & Audio Activity
|
|
|
note: 'Text for link to manage audio history.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_HOTWORD_AUDIO_HISTORY_MANAGE_LINK
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_HOTWORD_AUDIO_HISTORY_MANAGE_LINK
|
|
|
|
|
குரல் மற்றும் ஆடியோ செயல்பாட்டை நிர்வகிக்கலாம்.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 2560633531288539217; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
1117.
|
|
|
Not signed in to %{SHORT_PRODUCT_NAME}
|
|
|
note: 'The first line of the of the message shown in NTP when a user is not signed into sync.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_HEADER
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_HEADER
|
|
|
|
|
%{SHORT_PRODUCT_NAME} இல் உள்நுழைந்திருக்கவில்லை
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 2562743677925229011; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
1118.
|
|
|
Enable unified desktop mode.
|
|
|
UNUSED: (chromeos) == False
note: 'Name for the flag to enable unified desktop mode.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ASH_ENABLE_UNIFIED_DESKTOP_NAME
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ASH_ENABLE_UNIFIED_DESKTOP_NAME
|
|
|
|
|
ஒன்றிணைந்த டெஸ்க்டாப் பயன்முறையை இயக்கும்.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 256636418356649753; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
1119.
|
|
|
Infobar Container
|
|
|
UNUSED: (toolkit_views) == False
note: 'The accessible name for the infobar container.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ACCNAME_INFOBAR_CONTAINER
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ACCNAME_INFOBAR_CONTAINER
|
|
|
|
|
தகவல்பட்டி கொள்கலன்
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 2568774940984945469; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
1120.
|
|
|
Enable password generation.
|
|
|
note: 'Name of the flag to enable password generation.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_PASSWORD_GENERATION_NAME
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_PASSWORD_GENERATION_NAME
|
|
|
|
|
கடவுச்சொல் உருவாக்கத்தை இயக்கு.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 2569850583200847032; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
1121.
|
|
|
Cookies from %{DOMAIN} allowed.
|
|
|
note: 'A notification that is displayed when a content exception to allow cookies was created.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_COLLECTED_COOKIES_ALLOW_RULE_CREATED
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_COLLECTED_COOKIES_ALLOW_RULE_CREATED
|
|
|
|
|
%{DOMAIN} இலிருந்து வரும் குக்கீகள் அனுமதிக்கப்படுகின்றன.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 2574102660421949343; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
1122.
|
|
|
This icon will be visible when the extension can act on the current page. Use this extension by clicking on the icon or by pressing %{EXTENSION_SHORTCUT}.
|
|
|
note: 'Text displayed in the InfoBubble which explains that the UI of this extension is a Page Action icon which may appear for some pages. Also has a sentence describing how to activate it.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSION_INSTALLED_PAGE_ACTION_INFO_WITH_SHORTCUT
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSION_INSTALLED_PAGE_ACTION_INFO_WITH_SHORTCUT
|
|
|
|
|
நீட்டிப்பானது தற்போதைய பக்கத்தில் செயல்படும்போது, இந்த ஐகான் தெரியும். ஐகானில் கிளிக் செய்து அல்லது %{EXTENSION_SHORTCUT} ஐ அழுத்தி இந்த நீட்டிப்பைப் பயன்படுத்துக.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 2575247648642144396; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
1123.
|
|
|
There is already a CRX file present with this name.
|
|
|
note: 'Warning displayed in pack dialog when the crx file already exists.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSION_CRX_EXISTS
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSION_CRX_EXISTS
|
|
|
|
|
இந்தப் பெயருடன் ஏற்கனவே ஒரு CRX கோப்பு உள்ளது.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 2576842806987913196; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
1124.
|
|
|
Can’t find your phone. Make sure it’s within arm’s reach.
|
|
|
note: "Tooltip for an icon on a user's lock screen pod shown by Easy Unlock when a phone eligible to unlock the Chromebook is detected, but it's not in the Chromebook's proximity (> 30 feet away)."
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_TOOLTIP_RSSI_TOO_LOW
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_TOOLTIP_RSSI_TOO_LOW
|
|
|
|
|
ஃபோனைக் கண்டறிய முடியவில்லை. அது கைக்கு எட்டும் தொலைவில் இருப்பதை உறுதிசெய்துகொள்ளவும்.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 2580168606262715640; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
1125.
|
|
|
Always allow %{HOST} to download multiple files
|
|
|
note: 'Radio button to unblock automatic downloads'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_BLOCKED_DOWNLOAD_UNBLOCK
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_BLOCKED_DOWNLOAD_UNBLOCK
|
|
|
|
|
பல கோப்புகளைப் பதிவிறக்க எப்போதும் %{HOST} ஐ அனுமதி
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 2580889980133367162; intermediary: cmlpgrid v1
|
