|
|
1094.
|
|
|
%{DOWNLOAD_RECEIVED_AND_TOTAL} from %{DOWNLOAD_DOMAIN}
|
|
|
UNUSED: () OR (chromeos) == False
note: 'Size and units downloaded, and the origin domain.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_DOWNLOAD_NOTIFICATION_STATUS_COMPLETED
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_DOWNLOAD_NOTIFICATION_STATUS_COMPLETED
|
|
|
|
|
%{DOWNLOAD_RECEIVED_AND_TOTAL} kutoka %{DOWNLOAD_DOMAIN}
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 2508404591020172552; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
1095.
|
|
|
No plugins installed.
|
|
|
note: 'Text that lets the user know that no plugins are installed.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PLUGINS_NONE_INSTALLED
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PLUGINS_NONE_INSTALLED
|
|
|
|
|
Hakuna programu-jalizi zilizosakinishwa.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 2509739495444557741; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
1096.
|
|
|
Install %{PLUGIN_NAME}
|
|
|
note: 'Title of the plugin installation confirmation dialog.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PLUGIN_CONFIRM_INSTALL_DIALOG_TITLE
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PLUGIN_CONFIRM_INSTALL_DIALOG_TITLE
|
|
|
|
|
Sakinisha %{PLUGIN_NAME}
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 2509857212037838238; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
1097.
|
|
|
Let's train your %{DEVICE_TYPE}
|
|
|
note: "Title of the voice model training page of the 'Ok Google' hotword opt-in dialog."
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_HOTWORD_OPT_IN_TRAINING_TITLE
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_HOTWORD_OPT_IN_TRAINING_TITLE
|
|
|
|
|
Hebu tufunze kifaa chako cha %{DEVICE_TYPE}
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 251662399991179012; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
1098.
|
|
|
Use your client certificates
|
|
|
note: 'Permission string for access to client certificates.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_PLATFORMKEYS
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_PLATFORMKEYS
|
|
|
|
|
Tumia vyeti vya seva teja yako
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 2518024842978892609; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
1099.
|
|
|
Waiting for available socket...
|
|
|
note: 'Status text when Chrome is at its connection limit, and is waiting for a URL request to complete to free up a connection.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_SOCKET_SLOT
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_SOCKET_SLOT
|
|
|
|
|
Inasubiri soketi inayopatikana...
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 2520644704042891903; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
1100.
|
|
|
By clicking Continue you agree to the %{LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1} and %{LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2}.
|
|
|
note: 'Label at the bottom of the autofill dialog that is shown when a user needs to accept legal documents (ex: Privacy Policy, Terms Of Service).'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_AUTOFILL_DIALOG_LEGAL_LINKS_2
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_AUTOFILL_DIALOG_LEGAL_LINKS_2
|
|
|
|
|
Kwa kubofya Endelea unakubaliana na %{LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1} na %{LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2}.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 2521669435695685156; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
1101.
|
|
|
Component not updated
|
|
|
note: 'Service Status'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_NOTUPDATED
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_NOTUPDATED
|
|
|
|
|
Kipengele hakijasasishwa
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 252219247728877310; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
1102.
|
|
|
Open a specific page or set of pages.
|
|
|
note: "The label of the 'Show these pages:' startup option radio button"
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_OPTIONS_STARTUP_SHOW_PAGES
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_OPTIONS_STARTUP_SHOW_PAGES
|
|
|
|
|
Fungua ukurasa maalum au kurasa kadhaa.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 2523966157338854187; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
1103.
|
|
|
Desktop
|
|
|
note: 'Label of the checkbox to create an application shortcut on the desktop.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CREATE_SHORTCUTS_DESKTOP_CHKBOX
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CREATE_SHORTCUTS_DESKTOP_CHKBOX
|
|
|
|
|
Eneo-kazi
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 2526590354069164005; intermediary: cmlpgrid v1
|
