|
|
446.
|
|
|
C&opy image URL
|
|
|
note: 'The name of the Copy Image Location command in the content area context menu'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYIMAGELOCATION
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYIMAGELOCATION
|
|
|
|
|
К&опирај URL адресу слике
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 4065006016613364460; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
447.
|
|
|
To send net-export data, please configure your email account in the Settings app.
|
|
|
UNUSED: (is_ios) == False
note: 'The message of the alert informing a user with no email accounts that he or she needs to configure an email account to send net-export data. [Length: 70em]'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_NET_EXPORT_NO_EMAIL_ACCOUNTS_ALERT_MESSAGE
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_NET_EXPORT_NO_EMAIL_ACCOUNTS_ALERT_MESSAGE
|
|
|
|
|
За слање података нето извоза подесите налог е-поште у апликацији Подешавања.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 4121993058175073134; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
448.
|
|
|
Media
|
|
|
note: 'The label used for media stream permission controls in the Website Settings popup.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_WEBSITE_SETTINGS_TYPE_MEDIASTREAM
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_WEBSITE_SETTINGS_TYPE_MEDIASTREAM
|
|
|
|
|
Медији
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 4275663329226226506; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
449.
|
|
|
C&opy Image URL
|
|
|
UNUSED: (not is_android and use_titlecase) == False
note: 'In Title Case: The name of the Copy Image Location command in the content area context menu'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYIMAGELOCATION
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYIMAGELOCATION
|
|
|
|
|
К&опирај URL адресу слике
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 4367133129601245178; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
450.
|
|
|
Don't Ask
|
|
|
UNUSED: (not is_android and use_titlecase) == False
note: "Button text for the 'Save Password' bubble's 'Never remember for this site' option"
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PASSWORD_MANAGER_BUBBLE_BLACKLIST_BUTTON3
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PASSWORD_MANAGER_BUBBLE_BLACKLIST_BUTTON3
|
|
|
|
|
Не питај
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 4760518129520351035; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
451.
|
|
|
H&elp and About
|
|
|
UNUSED: (use_titlecase) == False
note: 'In Title Case: The text label of the Help sub-menu item'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_HELP_MENU
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_HELP_MENU
|
|
|
|
|
П&омоћ и основни подаци
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 4796938776984088430; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
452.
|
|
|
"%{CLIENT_NAME}" is debugging this tab.
|
|
|
note: 'Label displayed in an infobar when external debugger is attached to the page'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_DEV_TOOLS_INFOBAR_LABEL
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_DEV_TOOLS_INFOBAR_LABEL
|
|
|
|
|
„%{CLIENT_NAME}“ отклања грешке са ове картице.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 4814834690657896884; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
453.
|
|
|
Partial Rotation
|
|
|
UNUSED: (use_ash) == False
note: 'Screen rotation animation option.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ASH_SCREEN_ROTATION_ANIMATION_PARTIAL_ROTATION
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ASH_SCREEN_ROTATION_ANIMATION_PARTIAL_ROTATION
|
|
|
|
|
Делимична ротација
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 4866596967669879745; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
454.
|
|
|
&Search %{SEARCH_ENGINE} for this Image
|
|
|
UNUSED: (not is_android and use_titlecase) == False
note: 'In Title Case: The name of the Search For Image command in the content area context menu'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_SEARCHWEBFORIMAGE
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_SEARCHWEBFORIMAGE
|
|
|
|
|
&Претражи ову слику у %{SEARCH_ENGINE}-у
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 5089823027662815955; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
455.
|
|
|
Disable WebRTC
|
|
|
note: "Name of the 'Disable WebRTC' lab."
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_DISABLE_WEBRTC_NAME
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_DISABLE_WEBRTC_NAME
|
|
|
|
|
Онемогући WebRTC
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 5111852801054039429; intermediary: cmlpgrid v1
|
