Chromium Browser

Browsing Slovak translation

  1. Series translations
  2. Template “chromium-browser”
  3. Slovak (sk)
  4. Browsing Slovak translation
1871 of 7431 results First • • • Last
1871.
%{PRODUCT_NAME}
is having trouble accessing the network.
%{LINE_BREAK}
This may be because your firewall or antivirus software wrongly thinks
%{PRODUCT_NAME}
is an intruder on your device and is blocking it from connecting to the Internet.
 
UNUSED: (is_android or is_ios) == False
note: "Mobile: Summary in the error page when we're not being allowed to access the network."
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NETWORK_ACCESS_DENIED
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NETWORK_ACCESS_DENIED
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Aplikácia %{PRODUCT_NAME}
má ťažkosti s prístupom k sieti.
%{LINE_BREAK}
Príčinou môže byť brána firewall alebo antivírusový softvér, ktoré nesprávne identifikovali aplikáciu
%{PRODUCT_NAME}
ako útočníka a zablokovali jej pripojenie k internetu.
Translated by Chad Miller
Located in id: 4314714876846249089; intermediary: cmlpgrid v1
1871 of 7431 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Slovak Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.