|
|
1880.
|
|
|
Enable Multilingual Spellchecker
|
|
|
note: 'Title for the flag to turn on multilingual spellchecker.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_MULTILINGUAL_SPELLCHECKER_NAME
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_MULTILINGUAL_SPELLCHECKER_NAME
|
|
|
|
|
Povoliť viacjazyčnú kontrolu pravopisu
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 4330406155931244378; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
1881.
|
|
|
Enable Developer Tools experiments. Use Settings panel in Developer Tools to toggle individual experiments.
|
|
|
note: 'Description for the flag to enable experiments in Developer Tools.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_DEVTOOLS_EXPERIMENTS_DESCRIPTION
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_DEVTOOLS_EXPERIMENTS_DESCRIPTION
|
|
|
|
|
Povolí experimenty v službe Nástroje pre vývojárov. Pomocou panela Nastavenia v službe Nástroje pre vývojárov môžete vypnúť alebo zapnúť jednotlivé experimenty.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 4330523403413375536; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
1882.
|
|
|
More information is needed to complete this purchase.
|
|
|
note: 'Text asking the user to choose a different payment method or address when using wallet.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_AUTOFILL_DIALOG_CHOOSE_DIFFERENT_WALLET_INSTRUMENT
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_AUTOFILL_DIALOG_CHOOSE_DIFFERENT_WALLET_INSTRUMENT
|
|
|
|
|
Dokončenie tohto nákupu vyžaduje ďalšie informácie.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 4332213577120623185; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
1883.
|
|
|
PKCS #1 SHA-1 With RSA Encryption
|
|
|
note: 'description of public key algorithm SEC_OID_PKCS1_SHA1_WITH_RSA_ENCRYPTION'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_OID_PKCS1_SHA1_WITH_RSA_ENCRYPTION
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_OID_PKCS1_SHA1_WITH_RSA_ENCRYPTION
|
|
|
|
|
Štandard PKCS #1 SHA-1 so šifrovaním RSA
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 4333854382783149454; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
1884.
|
|
|
%{ORIGIN} wants to communicate with the app "%{EXTENSION_NAME}"
|
|
|
note: 'Shown when a website tries to connect to an app from incognito mode, prompting the user to allow or deny the request.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSION_PROMPT_APP_CONNECT_FROM_INCOGNITO
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSION_PROMPT_APP_CONNECT_FROM_INCOGNITO
|
|
|
|
|
Web %{ORIGIN} chce komunikovať s aplikáciou %{EXTENSION_NAME}
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 4340515029017875942; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
1885.
|
|
|
Block sites from setting any data
|
|
|
note: 'A radio button in the Content Settings dialog for blocking cookies and other site data from being stored on your computer.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_COOKIES_BLOCK_RADIO
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_COOKIES_BLOCK_RADIO
|
|
|
|
|
Blokovať webovým stránkam nastavenie akýchkoľvek údajov
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 4341977339441987045; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
1886.
|
|
|
Software incompatibility: Learn more
|
|
|
note: 'The text label of the View incompatibilities menu item'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_VIEW_INCOMPATIBILITIES
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_VIEW_INCOMPATIBILITIES
|
|
|
|
|
Nekompatibilita softvéru: viac informácií
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 4345703751611431217; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
1887.
|
|
|
Collect errors
|
|
|
note: 'The checkbox for enabling error collection for an extension.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSIONS_ENABLE_ERROR_COLLECTION
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSIONS_ENABLE_ERROR_COLLECTION
|
|
|
|
|
Zhromažďovanie chýb
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 4348766275249686434; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
1888.
|
|
|
Unable to make a secure connection to the server. This may be a problem with the server, or it may be requiring a client authentication certificate that you don't have.
|
|
|
note: 'Summary in the error page for SSL protocol errors.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_SSL_PROTOCOL_ERROR
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_SSL_PROTOCOL_ERROR
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa vytvoriť zabezpečené pripojenie k serveru. Táto situácia mohla vzniknúť v dôsledku problému so severom alebo nutnosti predložiť certifikát overenia klienta, ktorý nemáte.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 4350711002179453268; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
1889.
|
|
|
Oops! The new supervised user couldn't be created. Please check your network connection and try again later.
|
|
|
note: 'Message shown when a remote error (for example, a network error) occurs during creation of a new supervised user.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PROFILES_CREATE_REMOTE_ERROR
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PROFILES_CREATE_REMOTE_ERROR
|
|
|
|
|
Ojoj! Nie je možné vytvoriť nového kontrolovaného používateľa. Skontrolujte svoje pripojenie k sieti a skúste to znova neskôr.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 4352333825734680558; intermediary: cmlpgrid v1
|
