Chromium Browser

Browsing Russian translation

  1. Series translations
  2. Template “chromium-browser”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
249.
&Show in Finder
 
UNUSED: (not is_android and not use_titlecase and is_macosx) OR (not is_android and use_titlecase and is_macosx) == False
note: "In Title Case: Mac: Show the file in the Finder, 'Show in Finder' item"
note: "Mac: Show the file in the Finder, 'Show in Finder' item"
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_DOWNLOAD_MENU_SHOW
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_DOWNLOAD_MENU_SHOW
(no translation yet)
Located in id: 7288427069130638585; intermediary: cmlpgrid v1
3115.
%{product_name} Notifications
 
note: 'The label in the footer of the message center tray, with the product title.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_MESSAGE_CENTER_FOOTER_WITH_PRODUCT_TITLE
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_MESSAGE_CENTER_FOOTER_WITH_PRODUCT_TITLE
(no translation yet)
Located in id: 7527452646435752821; intermediary: cmlpgrid v1
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chad Miller, Dmitry, ☠Jay ZDLin☠.