|
|
513.
|
|
|
An unsandboxed plugin was allowed to run on this page.
|
|
|
note: 'Title for the page action when Pepper broker access was allowed'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ALLOWED_PPAPI_BROKER_TITLE
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ALLOWED_PPAPI_BROKER_TITLE
|
|
|
|
|
Pe această pagină a fost permisă rularea unui plugin scos din mediul de testare.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 1013707859758800957; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
514.
|
|
|
Save passwords automatically.
|
|
|
note: 'Name of the flag to automatically save password.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_AUTOMATIC_PASSWORD_SAVING_NAME
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_AUTOMATIC_PASSWORD_SAVING_NAME
|
|
|
|
|
Salvați automat parolele.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 1014321050861012327; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
515.
|
|
|
Contact your system administrator for more information.
|
|
|
note: 'When a webpage fails to load, sometimes we suggest to the user to contact his system administrator.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CONTACT_ADMINISTRATOR_BODY
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CONTACT_ADMINISTRATOR_BODY
|
|
|
|
|
Contactați administratorul de sistem pentru mai multe informații.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 1015255576907412255; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
516.
|
|
|
&Add to dictionary
|
|
|
note: 'The name of the Add to dictionary command in the content area context menu'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_ADD_TO_DICTIONARY
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_ADD_TO_DICTIONARY
|
|
|
|
|
&Adaugă la dicționar
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 1017280919048282932; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
517.
|
|
|
Load Image
|
|
|
UNUSED: (not is_android and use_titlecase) == False
note: 'In Title Case: The name of the Load Image command in the content area context menu'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_LOAD_ORIGINAL_IMAGE
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_LOAD_ORIGINAL_IMAGE
|
|
|
|
|
Încarcă imaginea
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 1026822031284433028; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
518.
|
|
|
Try "%{EXTENSION_NAME}"?
|
|
|
note: 'Titlebar of the app launch prompt. Asks the user if they want to launch a particular app.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSION_LAUNCH_APP_PROMPT_TITLE
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSION_LAUNCH_APP_PROMPT_TITLE
|
|
|
|
|
Încercați „%{EXTENSION_NAME}”?
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 1029595648591494741; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
519.
|
|
|
Loading preview
|
|
|
note: 'Message to display while the print preview is still loading.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PRINT_PREVIEW_LOADING
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PRINT_PREVIEW_LOADING
|
|
|
|
|
Se încarcă previzualizarea
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 1031362278801463162; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
520.
|
|
|
Turn off
|
|
|
note: 'The label of the button to disable Easy unlock on the settings page and the turn off Easy unlock dialog.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_OPTIONS_EASY_UNLOCK_TURN_OFF_BUTTON
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_OPTIONS_EASY_UNLOCK_TURN_OFF_BUTTON
|
|
|
|
|
Dezactivează
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 1036348656032585052; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
521.
|
|
|
Encipher Only
|
|
|
note: 'description of certificate usage Encipher Only'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_ENCIPHER_ONLY
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_ENCIPHER_ONLY
|
|
|
|
|
Numai cifrare
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 1038168778161626396; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
522.
|
|
|
unknown name
|
|
|
note: 'The default name used when we did not find a principal name.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_UNKNOWN_PARTY
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_UNKNOWN_PARTY
|
|
|
|
|
nume necunoscut
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 1038842779957582377; intermediary: cmlpgrid v1
|
