|
|
1310.
|
|
|
(iframe)
|
|
|
note: 'Text that signifies that the extension view is an iframe.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSIONS_VIEW_IFRAME
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSIONS_VIEW_IFRAME
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 3012631534724231212; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
1311.
|
|
|
Relaunch Chrome on the desktop
|
|
|
UNUSED: (not is_android and is_win) == False
note: 'Title of the link to restart Chrome on Windows 8 in metro mode when viewing a PDF with an unsupported feature.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PDF_BUBBLE_METRO_MODE_LINK
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PDF_BUBBLE_METRO_MODE_LINK
|
|
|
|
|
Relansați Chrome pe desktop
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 3012890944909934180; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
1312.
|
|
|
Component updated
|
|
|
note: 'Service Status'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_UPDATED
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_UPDATED
|
|
|
|
|
Componentă actualizată
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 3016641847947582299; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
1313.
|
|
|
Know your location
|
|
|
note: "Permission fragment used in the permission bubble, after 'This site wants to:' asking for permission to access the user's physical location."
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_GEOLOCATION_INFOBAR_PERMISSION_FRAGMENT
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_GEOLOCATION_INFOBAR_PERMISSION_FRAGMENT
|
|
|
|
|
Afle locația
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 3016780570757425217; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
1314.
|
|
|
Enable Drive Search in Chrome App Launcher.
|
|
|
note: 'Name of the flag to enable drive search in chrome launcher.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_DRIVE_SEARCH_IN_CHROME_LAUNCHER
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_DRIVE_SEARCH_IN_CHROME_LAUNCHER
|
|
|
|
|
Activează Căutarea în Google Drive din Lansatorul de aplicații Chrome.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 3018454109497821123; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
1315.
|
|
|
Serial Number: %{SERIAL_NUMBER}
|
|
|
note: 'format for serial number in certificate extensions details'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_SERIAL_NUMBER_FORMAT
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_SERIAL_NUMBER_FORMAT
|
|
|
|
|
Numărul de serie: %{SERIAL_NUMBER}
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 3020990233660977256; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
1316.
|
|
|
&View Frame Source
|
|
|
UNUSED: (not is_android and use_titlecase) == False
note: 'In Title Case: The name of the View Frame Source command in the content area context menu'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_VIEWFRAMESOURCE
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_VIEWFRAMESOURCE
|
|
|
|
|
&Afișează sursa cadrului
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 3021678814754966447; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
1317.
|
|
|
Make autofill suggestions on initial mouse click on a form element.
|
|
|
note: 'Description of the single click autofill lab'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_SINGLE_CLICK_AUTOFILL_DESCRIPTION
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_SINGLE_CLICK_AUTOFILL_DESCRIPTION
|
|
|
|
|
Sugerează completări automate la primul clic cu mouse-ul pe un element dintr-un formular.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 3025022340603654002; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
1318.
|
|
|
Right click on the button above to view other people.
|
|
|
note: 'Content of the tutorial bubble informing users about right-click user switching.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PROFILES_RIGHT_CLICK_TUTORIAL_CONTENT_TEXT
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PROFILES_RIGHT_CLICK_TUTORIAL_CONTENT_TEXT
|
|
|
|
|
Dă clic dreapta pe butonul de mai sus pentru a vedea alte persoane.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 3025729795978504041; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
1319.
|
|
|
Show button
|
|
|
note: 'The text for the Show link.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSIONS_SHOW_BUTTON
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSIONS_SHOW_BUTTON
|
|
|
|
|
Afișează butonul
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 302620147503052030; intermediary: cmlpgrid v1
|
