|
|
5202.
|
|
|
Allow notifications from the following for each user:
|
|
|
note: 'The label to describe the settings dialog if there is more than one user.'
in: results/cr/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_MESSAGE_CENTER_SETTINGS_DESCRIPTION_MULTIUSER
in: upstream/cr-46.0.2490.64/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_MESSAGE_CENTER_SETTINGS_DESCRIPTION_MULTIUSER
|
|
|
|
|
Permitir as seguintes notificações para cada usuário:
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 6918245111648057970; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
5203.
|
|
|
Allow notifications from the following:
|
|
|
note: 'The label to describe the settings dialog.'
in: results/cr/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_MESSAGE_CENTER_SETTINGS_DIALOG_DESCRIPTION
in: upstream/cr-46.0.2490.64/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_MESSAGE_CENTER_SETTINGS_DIALOG_DESCRIPTION
|
|
|
|
|
Permitir as seguintes notificações:
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 7135556860107312402; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
5204.
|
|
|
Move Word Right
|
|
|
note: 'A command to move the cursor right to the next word break.'
in: results/cr/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_MOVE_WORD_RIGHT
in: upstream/cr-46.0.2490.64/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_MOVE_WORD_RIGHT
|
|
|
|
|
Mover para palavra à direita
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 7139614227326422685; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
5205.
|
|
|
{MINUTES, plural, =1 {1 min left} other {# mins left}}
|
|
|
note: 'Minutes remaining for a job completion. Use an abbreviated word for minute(s). [ICU Syntax]'
in: results/cr/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_TIME_REMAINING_MINS
in: upstream/cr-46.0.2490.64/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_TIME_REMAINING_MINS
|
|
|
|
|
{MINUTES,plural, =1{Um minuto restante}one{# minutos restantes}other{# minutos restantes}}
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 7238427729722629793; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
5206.
|
|
|
{MINUTES, plural, =1 {1 min ago} other {# mins ago}}
|
|
|
note: 'Use an abbreviated word for minute(s). [ICU Syntax]'
in: results/cr/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_TIME_ELAPSED_MINS
in: upstream/cr-46.0.2490.64/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_TIME_ELAPSED_MINS
|
|
|
|
|
{MINUTES,plural, =1{Um minuto atrás}one{# minutos atrás}other{# minutos atrás}}
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 7365057348334984696; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
5207.
|
|
|
{MINUTES, plural, =1 {1 minute left} other {# minutes left}}
|
|
|
note: 'Minutes remaining for a job completion. [ICU Syntax]'
in: results/cr/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_TIME_REMAINING_LONG_MINS
in: upstream/cr-46.0.2490.64/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_TIME_REMAINING_LONG_MINS
|
|
|
|
|
{MINUTES,plural, =1{Um minuto restante}one{# minutos restantes}other{# minutos restantes}}
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 7410957453383678442; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
5208.
|
|
|
Clear All
|
|
|
note: 'The button for clearing all notifications.'
in: results/cr/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_MESSAGE_CENTER_CLEAR_ALL
in: upstream/cr-46.0.2490.64/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_MESSAGE_CENTER_CLEAR_ALL
|
|
|
|
|
Limpar tudo
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 7457942297256758195; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
5209.
|
|
|
%{QUANTITY} TB
|
|
|
note: 'Units tag indicating a quantity of terabytes'
in: results/cr/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_APP_TEBIBYTES
in: upstream/cr-46.0.2490.64/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_APP_TEBIBYTES
|
|
|
|
|
%{QUANTITY} TB
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 7460907917090416791; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
5210.
|
|
|
Yesterday
|
|
|
note: 'Relative day yesterday'
in: results/cr/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_PAST_TIME_YESTERDAY
in: upstream/cr-46.0.2490.64/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_PAST_TIME_YESTERDAY
|
|
|
|
|
Ontem
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 7781829728241885113; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
5211.
|
|
|
Do Not Disturb
|
|
|
UNUSED: (use_titlecase) == False
note: 'In Title Case: The tooltip text for the do not disturb button.'
in: results/cr/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_MESSAGE_CENTER_QUIET_MODE_BUTTON_TOOLTIP
in: upstream/cr-46.0.2490.64/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_MESSAGE_CENTER_QUIET_MODE_BUTTON_TOOLTIP
|
|
|
|
|
Não Perturbe
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 7850320739366109486; intermediary: cmlpgrid v1
|
