Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
14 of 4 results
314.
Select &all
note: 'The name of the Select All command in the content area context menu'
note: 'The text label of the Select All menu item'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_SELECTALL
in: results/cr/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_APP_SELECT_ALL
(no translation yet)
Suggestions:
Marker &alt
Norwegian Bokmal chromium-browser in Chromium Browser translations by Chad Miller
Velg &alle
Norwegian Bokmal chromium-browser in Chromium Browser translations by Anders Oftedal
Located in id: 1901303067676059328; intermediary: cmlpgrid v1
5119.
All Files
UNUSED: () OR (is_win) == False
note: 'Save As dialog box default text'
in: results/cr/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_APP_SAVEAS_ALL_FILES
in: results/cr/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_SAVEAS_ALL_FILES
(no translation yet)
Suggestions:
Alle filer
Norwegian Bokmal chromium-browser in Chromium Browser translations by Chad Miller
Alle Filer
Norwegian Bokmal chromium-browser in Chromium Browser translations by Magnus Christensen
Located in id: 2497284189126895209; intermediary: cmlpgrid v1
5130.
Notification Center
UNUSED: (use_ash) == False
note: 'The accessible name for the Notification Center window.'
in: results/cr/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_MESSAGE_CENTER_ACCESSIBLE_NAME
in: upstream/cr-46.0.2490.64/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_MESSAGE_CENTER_ACCESSIBLE_NAME
(no translation yet)
Suggestions:
Varselsenter
Norwegian Bokmal chromium-browser in Chromium Browser translations by Chad Miller
Varslingssenter
Norwegian Bokmal chromium-browser in Chromium Browser translations by Allan Nordhøy
Located in id: 1190609913194133056; intermediary: cmlpgrid v1
5140.
Page Up
note: "The label for the 'Page Up' item"
in: results/cr/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_APP_SCROLLBAR_CXMENU_SCROLLPAGEUP
in: upstream/cr-46.0.2490.64/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_APP_SCROLLBAR_CXMENU_SCROLLPAGEUP
(no translation yet)
Suggestions:
Opp 1 s.
Norwegian Bokmal chromium-browser in Chromium Browser translations by Chad Miller
Page Up
Norwegian Bokmal chromium-browser in Chromium Browser translations by Magne Djupvik
Located in id: 2168039046890040389; intermediary: cmlpgrid v1
14 of 4 results

This translation is managed by Launchpad Norwegian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Mackinnon Jansen, Chad Miller.