|
|
3116.
|
|
|
%{BEGIN_LINK}Advanced font settings%{END_LINK} (requires extension)
|
|
|
note: 'Explanatory message about how to get the Advanced Font Settings extension'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FONT_LANGUAGE_SETTING_ADVANCED_FONT_SETTINGS_INSTALL
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FONT_LANGUAGE_SETTING_ADVANCED_FONT_SETTINGS_INSTALL
|
|
|
|
|
%{BEGIN_LINK}വിപുലീകരിച്ച ഫോണ്ട് ക്രമീകരണങ്ങൾ%{END_LINK} (വിപുലീകരണം ആവശ്യമാണ്)
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 7529471622666797993; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
3117.
|
|
|
Plugin exceptions
|
|
|
note: 'Header for plugin exception management page on Content Settings dialog'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PLUGIN_HEADER
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PLUGIN_HEADER
|
|
|
|
|
പ്ലഗിൻ ഒഴിവാക്കലുകള്‍
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 7531316138346596025; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
3118.
|
|
|
Set by app:
|
|
|
note: 'Hover text for URL in a list of exceptions, preceding the name of the granting hosted app.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_GEOLOCATION_SET_BY_HOVER
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_GEOLOCATION_SET_BY_HOVER
|
|
|
|
|
അപ്ലിക്കേഷൻ പ്രകാരം സജ്ജമാക്കുക:
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 7532099961752278950; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
3119.
|
|
|
An error occurred while checking for updates: %{ERROR}
|
|
|
UNUSED: (is_win) == False
note: 'The error label for errors that occurred while checking for updates in the About box.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ABOUT_BOX_ERROR_DURING_UPDATE_CHECK
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ABOUT_BOX_ERROR_DURING_UPDATE_CHECK
|
|
|
|
|
അപ്‌ഡേറ്റുകൾക്കായി പരിശോധിക്കുമ്പോൾ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു: %{ERROR}
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 7540972813190816353; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
3120.
|
|
|
Image exceptions
|
|
|
note: 'Header for image exception management page on Content Settings dialog'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_IMAGES_HEADER
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_IMAGES_HEADER
|
|
|
|
|
ചിത്രം ഒഴിവാക്കലുകൾ
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 7541121857749629630; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
3121.
|
|
|
Warning: your %{PRODUCT_NAME} settings are stored on a network drive. This may result in slowdowns, crashes, or even loss of data.
|
|
|
UNUSED: (is_win) == False
note: 'Warning shown to the user when she is running Chrome on Windows with a profile located on a network share.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PROFILE_ON_NETWORK_WARNING
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PROFILE_ON_NETWORK_WARNING
|
|
|
|
|
മുന്നറിയിപ്പ്: നിങ്ങളുടെ %{PRODUCT_NAME} ക്രമീകരണങ്ങൾ ഒരു നെറ്റ്‌വർക്ക് ഡ്രൈവിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇതിന്റെ ഫലം മന്ദഗതിയിലുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ, ക്രാഷുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഡാറ്റ നഷ്‌ടപ്പെടുന്നത് പോലുമാകാം.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 7547317915858803630; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
3122.
|
|
|
Lemonade
|
|
|
note: 'The default name given to a newly created profile with the martini glass avatar.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_23
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_23
|
|
|
|
|
ലെമണേഡ്
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 7548856833046333824; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
3123.
|
|
|
Search dictionary
|
|
|
note: 'Text placeholder for an empty search field on the chrome://settings/editDictionary page'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_LANGUAGE_DICTIONARY_OVERLAY_SEARCH_PLACEHOLDER
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_LANGUAGE_DICTIONARY_OVERLAY_SEARCH_PLACEHOLDER
|
|
|
|
|
തിരയൽ നിഘണ്ടു
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 7549053541268690807; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
3124.
|
|
|
This webpage requires data that you entered earlier in order to be properly displayed. You can send this data again, but by doing so you will repeat any action this page previously performed.
|
|
|
note: 'The error message displayed when the user navigates back or forward to a page which would resubmit post data. They can hit reload to send POST data again and load the page.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ERRORPAGES_HTTP_POST_WARNING
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ERRORPAGES_HTTP_POST_WARNING
|
|
|
|
|
ശരിയായി പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ ഈ വെബ്‌ പേജിന് നിങ്ങൾ മുമ്പ് നൽകിയ ഡാറ്റ ആവശ്യമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഡാറ്റ വീണ്ടും അയയ്‌ക്കാനാകുമെങ്കിലും, അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് ഈ പേജിൽ മുമ്പ് ചെയ്‌ത ഏത് പ്രവർത്തനവും നിങ്ങൾക്ക് ആവർത്തിക്കേണ്ടതായി വരും.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 7549584377607005141; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
3125.
|
|
|
%{FILE_NAME} download unsuccessful
|
|
|
UNUSED: () OR (chromeos) == False
note: '.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_DOWNLOAD_STATUS_DOWNLOAD_FAILED_TITLE
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_DOWNLOAD_STATUS_DOWNLOAD_FAILED_TITLE
|
|
|
|
|
%{FILE_NAME} ഡൗൺലോഡ് പരാജയപ്പെട്ടു
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 7551059576287086432; intermediary: cmlpgrid v1
|
