Translations by Chad Miller
Chad Miller has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Allow
|
|
| 2015-10-21 |
അനുവദിക്കൂ
|
|
| 2. |
Reload
|
|
| 2015-10-21 |
വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുക
|
|
| 3. |
Learn more
|
|
| 2015-10-21 |
കൂടുതല്‍ മനസിലാക്കുക
|
|
| 4. |
Cancel
|
|
| 2015-10-21 |
റദ്ദാക്കൂ
|
|
| 2013-08-13 |
റദ്ദാക്കുക
|
|
| 5. |
OK
|
|
| 2013-08-13 |
ശരി
|
|
| 6. |
Close
|
|
| 2013-08-13 |
അടയ്ക്കുക
|
|
| 7. |
Loading...
|
|
| 2015-10-21 |
ലോഡ്ചെയ്യുന്നു...
|
|
| 8. |
Deny
|
|
| 2015-10-21 |
നിരസിക്കൂ
|
|
| 9. |
Details
|
|
| 2015-10-21 |
വിശദാംശങ്ങള്‍
|
|
| 10. |
Enable
|
|
| 2015-10-21 |
തയ്യാറാക്കുക
|
|
| 11. |
Options
|
|
| 2015-10-21 |
ഐച്ഛികങ്ങള്‍
|
|
| 12. |
Disable
|
|
| 2015-10-21 |
അപ്രാപ്‌തമാക്കുക
|
|
| 13. |
Block
|
|
| 2015-10-21 |
തടയുക
|
|
| 14. |
Undo
|
|
| 2015-10-21 |
പൂര്‍‌വ്വാവസ്ഥയിലാക്കുക
|
|
| 15. |
Settings
|
|
| 2013-08-20 |
ക്രമീകരണം
|
|
| 2013-08-13 |
ക്രമീകരണങ്ങള്‍
|
|
| 16. |
Next
|
|
| 2015-10-21 |
അടുത്തത്
|
|
| 17. |
Add
|
|
| 2015-10-21 |
ചേര്‍ക്കൂ
|
|
| 18. |
Extensions
|
|
| 2015-10-21 |
വിപുലീകരണങ്ങള്‍
|
|
| 19. |
&Paste
|
|
| 2013-08-13 |
&ഒട്ടിക്കുക
|
|
| 20. |
Remove
|
|
| 2015-10-21 |
നീക്കംചെയ്യൂ
|
|
| 21. |
Sign in
|
|
| 2015-10-21 |
സൈൻ ഇൻ
|
|
| 22. |
Restart
|
|
| 2015-10-21 |
പുനരാരംഭിക്കുക
|
|
| 23. |
OK, got it
|
|
| 2015-10-21 |
മനസിലായി
|
|
| 24. |
Retry
|
|
| 2015-10-21 |
വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക
|
|
| 25. |
Edit
|
|
| 2015-10-21 |
എഡിറ്റുചെയ്യുക
|
|
| 26. |
No thanks
|
|
| 2015-10-21 |
വേണ്ട നന്ദി
|
|
| 27. |
Zoom
|
|
| 2015-10-21 |
സൂം ചെയ്യുക
|
|
| 28. |
Permissions
|
|
| 2015-10-21 |
അനുമതികൾ
|
|
| 29. |
New Tab
|
|
| 2015-10-21 |
പുതിയ ടാബ്
|
|
| 30. |
New window
|
|
| 2015-10-21 |
പുതിയ വിന്‍ഡോ
|
|
| 31. |
&Delete
|
|
| 2013-08-13 |
&ഇല്ലാതാക്കൂ
|
|
| 32. |
Back
|
|
| 2015-10-21 |
പിന്നോട്ട്
|
|
| 33. |
Cu&t
|
|
| 2013-08-13 |
&മുറിക്കുക
|
|
| 34. |
&Copy
|
|
| 2013-08-13 |
&പകര്‍ത്തൂ
|
|
| 35. |
Name:
|
|
| 2015-10-21 |
നാമം:
|
|
| 36. |
Continue
|
|
| 2015-10-21 |
തുടരൂ
|
|
| 37. |
Yes
|
|
| 2015-10-21 |
അതെ
|
|
| 38. |
Default
|
|
| 2015-10-21 |
സ്ഥിരസ്ഥിതി
|
|
| 39. |
Network
|
|
| 2015-10-21 |
നെറ്റ്വര്‍ക്ക്
|
|
| 40. |
History
|
|
| 2015-10-21 |
ചരിത്രം
|
|
| 41. |
Advanced
|
|
| 2015-10-21 |
നൂതനം
|
|
| 42. |
New tab
|
|
| 2015-10-21 |
പുതിയ ടാബ്
|
|
| 43. |
Unknown
|
|
| 2015-10-21 |
അജ്ഞാതം
|
|
| 44. |
Google Cloud Print
|
|
| 2015-10-21 |
Google ക്ലൗഡ് പ്രിന്റ്
|
|
| 45. |
Never
|
|
| 2015-10-21 |
ഒരിക്കലും
|
|
| 46. |
&Print...
|
|
| 2015-10-21 |
&അച്ചടിക്കൂ...
|
|
| 47. |
Version:
|
|
| 2015-10-21 |
പതിപ്പ്:
|
|
| 48. |
&Pause
|
|
| 2015-10-21 |
&താല്‍ക്കാലികമായി നിര്‍ത്തുക
|
|
