|
45.
|
|
|
Never
|
|
|
note: 'A choice in dropdown dialog on about:flags page to never show the reader mode button'
note: "Button text for the 'Save Password' bubble's 'Never remember for this site' option"
note: 'Indicates that a policy fetch was never performed before.'
note: 'Indicates that the first sync has never completed.'
note: "Mobile: Button text for the 'Save Password' infobar's 'Never remember for this site' option"
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PASSWORD_MANAGER_BUBBLE_BLACKLIST_BUTTON1
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PASSWORD_MANAGER_BLACKLIST_BUTTON
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 7961015016161918242; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
46.
|
|
|
&Print...
|
|
|
note: 'In Title Case: The name of the Print... command in the content area context menu. Brings a dialog to select the print options'
note: 'In Title Case: The text label of the Print... menu item. Opens a dialog box to select print settings'
note: 'The name of the Print... command in the content area context menu. Brings a dialog to select the print options'
note: 'The text label of the Print... menu item. Opens a dialog box to select print settings'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_PRINT
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_PRINT
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 1175364870820465910; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
47.
|
|
|
Version:
|
|
|
note: "In Title Case: Text displayed before the app or extension's version in the details section of the dialog."
note: "Text displayed before the app or extension's version in the details section of the dialog."
note: 'The label in front of a component version number.'
note: 'The label in front of a plugin version number.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_APPLICATION_INFO_VERSION_LABEL
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_APPLICATION_INFO_VERSION_LABEL
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 2101225219012730419; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
48.
|
|
|
&Pause
|
|
|
note: 'Download context menu: Pause download'
note: 'In Title Case: Download context menu: Pause download'
note: 'In Title Case: The name of the Pause command for audio and video playback in the content area context menu'
note: 'The name of the Pause command for audio and video playback in the content area context menu'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_PAUSE
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_PAUSE
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 253434972992662860; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
49.
|
|
|
Relaunch
|
|
|
UNUSED: (not chromeos) OR (not is_android and not chromeos and not use_titlecase) OR (not is_android and not chromeos and use_titlecase) OR (not is_android and not chromeos) == False
note: 'The button label for relaunching and updating Chrome.'
note: 'The label for the relaunch button for changing UI language'
note: 'The label for the relaunch button that relaunches the browser once update is complete'
note: 'Titlecase: The label for the relaunch button that relaunches the browser once update is complete'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_RELAUNCH_BUTTON
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_RELAUNCH_BUTTON
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 2799223571221894425; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
50.
|
|
|
Notifications
|
|
|
UNUSED: () OR (chromeos) OR (enable_notifications) == False
note: 'Display source for the Welcome Notification'
note: 'Label for Notifications tab on Content Settings dialog'
note: 'Label for notifications sites site settings.'
note: 'Text for the title of the notification panel.'
note: 'The label in the footer of the message center'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_WEBSITE_SETTINGS_TYPE_NOTIFICATIONS
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_NOTIFICATIONS_TAB_LABEL
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 2482878487686419369; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
51.
|
|
|
Home
|
|
|
UNUSED: () OR (chromeos) OR (is_macosx or is_ios) OR (is_posix and not is_macosx and not is_ios) == False
note: 'Home key'
note: 'The Linux menu item for home in the history menu.'
note: 'The Mac menu item for home in the history menu.'
note: 'The accessible name for the home button'
note: 'The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (Home).'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ACCNAME_HOME
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_HISTORY_HOME_MAC
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 932327136139879170; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
52.
|
|
|
Apps
|
|
|
note: 'Apps, one of the data types that we allow syncing.'
note: "Default name for stand alone web page to serve as an App launcher when the new tab doesn't show apps."
note: "Default name for the first 'Apps' page on the New Tab Page."
note: 'Label for the checkbox which enables or disables syncing apps between multiple browser instances.'
note: 'Name shown in the bookmark bar for the apps page shortcut'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_APP_DEFAULT_PAGE_NAME
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_APP_LAUNCHER_TAB_TITLE
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 2805756323405976993; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
53.
|
|
|
Edit...
|
|
|
note: 'Label for the button in the certificate manager which allows you to edit certificate trust'
note: 'The label of the button that edits the currently selected Autofill profile.'
note: 'The label that appears on the profile manage button in the options dialog to allow a user to manage their profile.'
note: 'Title of the button the user can click to edit details of the bookmark'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_MANAGER_EDIT_BUTTON
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_AUTOFILL_EDIT_PROFILE_BUTTON
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 9149866541089851383; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
54.
|
|
|
Save
|
|
|
UNUSED: () OR (chromeos) OR (enable_plugins) OR (enable_print_preview) OR (is_android) == False
note: 'Button tooltip for the button to save a PDF document'
note: 'Cellular device set APN settings button under network details in chrome:settings/internet.'
note: "Mobile: Button text for the 'Save Password' infobar's 'Remember password' option"
note: 'Save button.'
note: 'Save label.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SAVE
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PASSWORD_MANAGER_SAVE_BUTTON
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 5317780077021120954; intermediary: cmlpgrid v1
|