|
|
5121.
|
|
|
{HOURS, plural, =1 {1 hour} other {# hours}}
|
|
|
note: "Second part of 'xx days yy hours' time format. [ICU Syntax]"
note: '[ICU Syntax]'
in: results/cr/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_TIME_HOURS
in: results/cr/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_TIME_HOURS_2ND
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 5943826764092288734; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
5122.
|
|
|
Do not disturb
|
|
|
note: 'The button label for do not disturb mode.'
note: 'The tooltip text for the do not disturb button.'
in: results/cr/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_MESSAGE_CENTER_QUIET_MODE_BUTTON_TOOLTIP
in: results/cr/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_MESSAGE_CENTER_QUIET_MODE
|
|
|
|
|
Sevel orth ankresya
|
|
Translated by
Nicky Rowe
|
|
|
|
Located in
id: 6528179044667508675; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
5123.
|
|
|
Period
|
|
|
UNUSED: () OR (chromeos) == False
note: 'Period key'
note: 'The name of the period character.'
in: results/cr/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_APP_PERIOD_KEY
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_CHROMEOS_ACC_PERIOD
|
|
|
|
|
Termyn
|
|
Translated by
Nicky Rowe
|
|
|
|
Located in
id: 1801827354178857021; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
5124.
|
|
|
Screenshot
|
|
|
UNUSED: (chromeos) == False
note: 'The name of screenshot notifier that is a system component'
note: 'The text in the keyboard overlay to explain the shortcut.'
in: results/cr/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_MESSAGE_CENTER_NOTIFIER_SCREENSHOT_NAME
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_KEYBOARD_OVERLAY_TAKE_SCREENSHOT
|
|
|
|
|
Skrin-skeusen
|
|
Translated by
Nicky Rowe
|
|
|
|
Located in
id: 4250229828105606438; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
5125.
|
|
|
Comma
|
|
|
UNUSED: () OR (chromeos) == False
note: 'Comma key'
note: 'The name of the comma character.'
in: results/cr/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_APP_COMMA_KEY
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_CHROMEOS_ACC_COMMA
|
|
|
|
|
Komma
|
|
Translated by
Nicky Rowe
|
|
|
|
Located in
id: 6394627529324717982; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
5126.
|
|
|
F1
|
|
|
UNUSED: () OR (chromeos) == False
note: 'F1 key'
note: 'The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (F1).'
in: results/cr/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_APP_F1_KEY
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_KEYBOARD_OVERLAY_F1
|
|
|
|
|
F1
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 7052633198403197513; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
5127.
|
|
|
F11
|
|
|
UNUSED: () OR (chromeos) == False
note: 'F11 key'
note: 'The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (F11).'
in: results/cr/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_APP_F11_KEY
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_KEYBOARD_OVERLAY_F11
|
|
|
|
|
F11
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 7222373446505536781; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
5128.
|
|
|
{DAYS, plural, =1 {1 day ago} other {# days ago}}
|
|
|
note: 'Relative time in browsing history or file list. [ICU Syntax]'
in: results/cr/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_TIME_ELAPSED_DAYS
in: upstream/cr-46.0.2490.64/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_TIME_ELAPSED_DAYS
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 1127811143501539442; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
5129.
|
|
|
Move To Beginning Of Line And Modify Selection
|
|
|
note: 'A command to move the cursor to the beginning of the line and modify the selection.'
in: results/cr/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_MOVE_TO_BEGINNING_OF_LINE_AND_MODIFY_SELECTION
in: upstream/cr-46.0.2490.64/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_MOVE_TO_BEGINNING_OF_LINE_AND_MODIFY_SELECTION
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 1167268268675672572; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
5130.
|
|
|
Notification Center
|
|
|
UNUSED: (use_ash) == False
note: 'The accessible name for the Notification Center window.'
in: results/cr/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_MESSAGE_CENTER_ACCESSIBLE_NAME
in: upstream/cr-46.0.2490.64/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_MESSAGE_CENTER_ACCESSIBLE_NAME
|
|
|
|
|
Kresen warnyansow
|
|
Translated by
Nicky Rowe
|
|
|
|
Located in
id: 1190609913194133056; intermediary: cmlpgrid v1
|
