|
|
793.
|
|
|
&New window
|
|
|
note: 'The text label of the New Window menu item'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_NEW_WINDOW
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_NEW_WINDOW
|
|
|
|
|
Paceya &nû
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 1723824996674794290; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
794.
|
|
|
Allow insecure WebSocket from https origin
|
|
|
note: 'Title for the flag to allow insecure WebSocket from https origin'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ALLOW_INSECURE_WEBSOCKET_FROM_HTTPS_ORIGIN_NAME
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ALLOW_INSECURE_WEBSOCKET_FROM_HTTPS_ORIGIN_NAME
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 1723940674997333416; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
795.
|
|
|
Show &Controls
|
|
|
UNUSED: (not is_android and use_titlecase) == False
note: 'In Title Case: The name of the Show Controls command for audio and video playback in the content area context menu'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_CONTROLS
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_CONTROLS
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 1725149567830788547; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
796.
|
|
|
Total: %{NUMBER_OF_SHEETS} %{SHEETS_LABEL} (%{NUMBER_OF_PAGES} %{PAGE_OR_PAGES_LABEL})
|
|
|
note: 'Print summary, explaining to the user how many pages will be printed.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PRINT_PREVIEW_SUMMARY_FORMAT_LONG
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PRINT_PREVIEW_SUMMARY_FORMAT_LONG
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 1731589410171062430; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
797.
|
|
|
Direction
|
|
|
note: 'Description for the touch text selection strategy which is based on the direction in which the handle is dragged.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_TOUCH_SELECTION_STRATEGY_DIRECTION
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_TOUCH_SELECTION_STRATEGY_DIRECTION
|
|
|
|
|
Hêl
|
|
Translated and reviewed by
Rokar ✌
|
|
|
|
Located in
id: 173188813625889224; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
798.
|
|
|
Sending request...
|
|
|
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_LOAD_STATE_SENDING_REQUEST
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_LOAD_STATE_SENDING_REQUEST
|
|
|
|
|
Daxwazê dişîne...
|
|
Translated and reviewed by
Rokar ✌
|
|
|
|
Located in
id: 1731911755844941020; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
799.
|
|
|
Share your screen - %{APP_NAME}
|
|
|
note: 'Title for the window picker dialog shown when desktop capture is requested by an app.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_TITLE
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_TITLE
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 173215889708382255; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
800.
|
|
|
Unpin Tabs
|
|
|
UNUSED: (use_titlecase) == False
note: 'In Title Case: The label of the tab context menu item for unpinning multiple tabs.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_TAB_CXMENU_UNPIN_TABS
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_TAB_CXMENU_UNPIN_TABS
|
|
|
|
|
Hilpekînan jê biqetîne
|
|
Translated and reviewed by
Rokar ✌
|
|
|
|
Located in
id: 1732215134274276513; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
801.
|
|
|
background page
|
|
|
note: 'Display name for an autogenerated background page.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSIONS_BACKGROUND_PAGE
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSIONS_BACKGROUND_PAGE
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 1744108098763830590; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
802.
|
|
|
Mouse Lock
|
|
|
note: 'The label used for mouse lock permission controls in the Website Settings popup.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_WEBSITE_SETTINGS_TYPE_MOUSELOCK
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_WEBSITE_SETTINGS_TYPE_MOUSELOCK
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 174773101815569257; intermediary: cmlpgrid v1
|
