|
|
4895.
|
|
|
This is a searchable index. Enter search keywords: '''
|
|
|
note: "Text that appears at the start of nearly-obsolete webpages in the form of a 'searchable index'."
in: results/cr/content/app/strings/content_strings.grd, as IDS_SEARCHABLE_INDEX_INTRO
in: upstream/cr-46.0.2490.64/content/app/strings/content_strings.grd, as IDS_SEARCHABLE_INDEX_INTRO
|
|
|
|
|
Ev îndekseke lê tê gerîn e. Peyvên lêgerînê binivîse: '''
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 3358049263351449631; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
4896.
|
|
|
Value must be less than or equal to %{MAXIMUM}.
|
|
|
note: 'Heading or short sentence shown when a form control value in a webpage needs to be smaller than or equal to a maximum value specified by the page author, but a user specified a too large value.'
in: results/cr/content/app/strings/content_strings.grd, as IDS_FORM_VALIDATION_RANGE_OVERFLOW
in: upstream/cr-46.0.2490.64/content/app/strings/content_strings.grd, as IDS_FORM_VALIDATION_RANGE_OVERFLOW
|
|
|
|
|
Divê nirx %{MAXIMUM} an jî kêmtir be.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 3450233048674729344; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
4897.
|
|
|
definition
|
|
|
note: 'accessibility role description for a definition'
in: results/cr/content/app/strings/content_strings.grd, as IDS_AX_ROLE_DESCRIPTION_DETAIL
in: upstream/cr-46.0.2490.64/content/app/strings/content_strings.grd, as IDS_AX_ROLE_DESCRIPTION_DETAIL
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 3486220673238053218; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
4898.
|
|
|
number of seconds ofmovie remaining
|
|
|
note: 'accessibility help description for time remaining display'
in: results/cr/content/app/strings/content_strings.grd, as IDS_AX_MEDIA_TIME_REMAINING_DISPLAY_HELP
in: upstream/cr-46.0.2490.64/content/app/strings/content_strings.grd, as IDS_AX_MEDIA_TIME_REMAINING_DISPLAY_HELP
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 3632707345189162177; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
4899.
|
|
|
switch
|
|
|
note: 'accessibility role description for switch'
in: results/cr/content/app/strings/content_strings.grd, as IDS_AX_ROLE_SWITCH
in: upstream/cr-46.0.2490.64/content/app/strings/content_strings.grd, as IDS_AX_ROLE_SWITCH
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 3706100364254443312; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
4900.
|
|
|
mm
|
|
|
note: 'Text for denoting month field position in date format. Short text is preferred. See http://crbug.com/152632 for samples.'
in: results/cr/content/app/strings/content_strings.grd, as IDS_FORM_PLACEHOLDER_FOR_MONTH_FIELD
in: upstream/cr-46.0.2490.64/content/app/strings/content_strings.grd, as IDS_FORM_PLACEHOLDER_FOR_MONTH_FIELD
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 3732799496749320381; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
4901.
|
|
|
movie time scrubber
|
|
|
note: 'accessibility help description for video timeline slider'
in: results/cr/content/app/strings/content_strings.grd, as IDS_AX_MEDIA_VIDEO_SLIDER_HELP
in: upstream/cr-46.0.2490.64/content/app/strings/content_strings.grd, as IDS_AX_MEDIA_VIDEO_SLIDER_HELP
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 3785482301506746191; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
4902.
|
|
|
term
|
|
|
note: 'accessibility role description for description term(as in a description list)'
in: results/cr/content/app/strings/content_strings.grd, as IDS_AX_ROLE_DESCRIPTION_TERM
in: upstream/cr-46.0.2490.64/content/app/strings/content_strings.grd, as IDS_AX_ROLE_DESCRIPTION_TERM
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 3808586225841795776; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
4903.
|
|
|
Please lengthen this text to %{MIN_CHARACTERS} characters or more (you are currently using %{CURRENT_LENGTH} characters).
|
|
|
note: 'Heading or short sentence shown when a form control in a webpage needs to be longer than a length specified by the page author, but a user specified short value.'
in: results/cr/content/app/strings/content_strings.grd, as IDS_FORM_VALIDATION_TOO_SHORT
in: upstream/cr-46.0.2490.64/content/app/strings/content_strings.grd, as IDS_FORM_VALIDATION_TOO_SHORT
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 3822383571486410024; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
4904.
|
|
|
A part followed by '%{ATSIGN}' should not contain the symbol '%{INVALIDCHARACTER}'.
|
|
|
note: "Heading or short sentence shown when there is an email field in a form and a user specified an invalid value like 'us,er@example.com'."
in: results/cr/content/app/strings/content_strings.grd, as IDS_FORM_VALIDATION_TYPE_MISMATCH_EMAIL_INVALID_LOCAL
in: upstream/cr-46.0.2490.64/content/app/strings/content_strings.grd, as IDS_FORM_VALIDATION_TYPE_MISMATCH_EMAIL_INVALID_LOCAL
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 383465348367842624; intermediary: cmlpgrid v1
|
