|
263.
|
|
|
&Downloads
|
|
|
note: 'In Title Case: The show downloads menu in the app menu'
note: 'The show downloads menu in the app menu'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SHOW_DOWNLOADS
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SHOW_DOWNLOADS
|
|
|
|
&Daxistin
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 7861215335140947162; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
264.
|
|
|
Duplicate
|
|
|
note: "In Title Case: The label of the 'Duplicate' Tab context menu item."
note: "The label of the 'Duplicate' Tab context menu item."
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_TAB_CXMENU_DUPLICATE
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_TAB_CXMENU_DUPLICATE
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 7887334752153342268; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
265.
|
|
|
%{PLUGIN_NAME}
|
|
|
note: 'Info Bar message to notify about a crashed plugin'
note: 'Info Bar message to notify that the channel connecting to a plugin has encountered an error.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PLUGIN_CRASHED_PROMPT
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PLUGIN_DISCONNECTED_PROMPT
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 8165208966034452696; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
266.
|
|
|
This setting is enforced by your administrator.
|
|
|
UNUSED: (chromeos) OR (not is_android) == False
note: "Text displayed in the controlled settings bubble when a setting's value is enforced by policy."
note: 'The error message that is displayed when non-owner tries to switch channel.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ABOUT_PAGE_CHANNEL_CHANGE_DISALLOWED_MESSAGE
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_OPTIONS_CONTROLLED_SETTING_POLICY
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 8206354486702514201; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
267.
|
|
|
Uninstall...
|
|
|
UNUSED: (enable_app_list and not use_titlecase) OR (enable_app_list and use_titlecase) == False
note: "Title text for the 'uninstall' context menu item of an app list item."
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_APP_LIST_UNINSTALL_ITEM
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_APP_LIST_UNINSTALL_ITEM
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 8222121761382682759; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
268.
|
|
|
Developer website
|
|
|
note: "Text for the link that opens the app or extension's homepage, as specified by the developer."
note: "The link for visiting the extension's homepage."
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_APPLICATION_INFO_HOMEPAGE_LINK
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSIONS_VISIT_WEBSITE
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 8338952601723052325; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
269.
|
|
|
It can:
|
|
|
note: 'Second line in the content area of the extension or app installation prompt. Note that the exact wording is important. This should mean that the extension or app _can_ access the listed privileges, but not necessarily that it will or needs to.'
note: 'Second line in the content area of the extension or app permissions view dialog. Note that the exact wording is important. This should mean that the extension _can now_ access the listed privileges, because it has already been installed. This message appeared because the user must approve new permissions of the extension or app.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSION_PROMPT_WILL_HAVE_ACCESS_TO
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSION_PROMPT_CAN_ACCESS
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 8353683614194668312; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
270.
|
|
|
Register
|
|
|
note: 'Name for button to register device in the Cloud'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PRINT_PREVIEW_REGISTER_PROMO_BUTTON_TEXT
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_LOCAL_DISCOVERY_SERVICE_REGISTER
|
|
|
|
Rojavayî
|
|
Translated and reviewed by
Rokar ✌
|
|
|
|
Located in
id: 839736845446313156; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
271.
|
|
|
&Encoding
|
|
|
note: 'In Title Case: The text label of the Encoding submenu'
note: 'The text label of the Encoding submenu'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ENCODING_MENU
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ENCODING_MENU
|
|
|
|
&Kodkirin
|
|
Translated and reviewed by
Rokar ✌
|
|
|
|
Located in
id: 8434177709403049435; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
272.
|
|
|
Paste and Match Style
|
|
|
UNUSED: (is_macosx or is_ios) OR (not is_android and use_titlecase and is_macosx) == False
note: "Mac/In Title Case: The name of the 'Paste and Match Style' command in the content area context menu"
note: 'The Mac menu item for paste and match style in the edit menu.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_PASTE_AND_MATCH_STYLE
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PASTE_MATCH_STYLE_MAC
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 8449008133205184768; intermediary: cmlpgrid v1
|