Browsing Kannada translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
73747383 of 7431 results
7374.
The updater is currently running. Refresh in a minute to check again.
UNUSED: (is_win) == False
note: 'The external updater is running independently.'
in: upstream/cr-47.0.2526.16/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ABOUT_BOX_EXTERNAL_UPDATE_IS_RUNNING
(no translation yet)
Located in id: 8014154204619229810; intermediary: cmlpgrid v1
7375.
%{UWS_NAME}, %{UWS_NAME}, and %{NUMBER_OF_UWS_GREATER_THAN_ONE} others
note: 'Text to replace IDS_SRT_BUBBLE_TEXT_2_UWS_NAMES above when there are more than 2 found unwanted software, e.g., Software1, Software2, and 3 others.'
in: upstream/cr-47.0.2526.16/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SRT_BUBBLE_TEXT_MORE_UWS_NAMES
(no translation yet)
Located in id: 8190192229604245067; intermediary: cmlpgrid v1
7376.
Choose an account to login
note: 'The title of the password bubble when a credential should be chosen.'
in: upstream/cr-47.0.2526.16/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PASSWORD_MANAGER_ACCOUNT_CHOOSER_TITLE
(no translation yet)
Located in id: 8199491812735365610; intermediary: cmlpgrid v1
7377.
Enable support for Alternative Services, an experimental HTTP feature.
note: 'Description for the flag to enable alternative services.'
in: upstream/cr-47.0.2526.16/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_ALTSVC_DESCRIPTION
(no translation yet)
Located in id: 8306534594034939679; intermediary: cmlpgrid v1
7378.
Enables a Smart Lock setting that allows Chromebook to discover phones over Bluetooth Low Energy in order to unlock the Chromebook when the phone is in its proximity.
note: 'Description for the flag to enable Smart Lock to discover phones over Bluetooth Low Energy in order to unlock the Chromebook.'
in: upstream/cr-47.0.2526.16/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_EASY_UNLOCK_BLUETOOTH_LOW_ENERGY_DISCOVERY_DESCRIPTION
(no translation yet)
Located in id: 8384113940676655504; intermediary: cmlpgrid v1
7379.
"%{CLIENT_NAME}" is debugging this browser.
note: 'Label displayed in an infobar when external debugger is attached to the browser'
in: upstream/cr-47.0.2526.16/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_DEV_TOOLS_INFOBAR_LABEL
(no translation yet)
Located in id: 8513191386157529469; intermediary: cmlpgrid v1
7380.
Flash only
UNUSED: (is_win) == False
note: 'Enable Win32k lockdown for Flash'
in: upstream/cr-47.0.2526.16/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_PPAPI_WIN32K_LOCKDOWN_FLASH_ONLY
(no translation yet)
Located in id: 8572832761467613633; intermediary: cmlpgrid v1
7381.
Sign in to get your bookmarks, history, passwords and other settings on all your devices. You'll also automatically be signed in to your Google services.
note: 'The message that appears in the options dialog when sync has not been set up by the user.'
in: upstream/cr-47.0.2526.16/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SYNC_OVERVIEW
(no translation yet)
Located in id: 8680251145628383637; intermediary: cmlpgrid v1
7382.
%{QUERY}, answer, %{ANSWER}
note: 'Readable text represening a query typed by the user in the omnibox, followed by an indication that an answer to that query will follow, followed by the answer. The commas are significant as they will introduce a pause in the spoken text.'
in: upstream/cr-47.0.2526.16/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_OMNIBOX_ACCESSIBLE_ANSWER
(no translation yet)
Located in id: 8680536109547170164; intermediary: cmlpgrid v1
7383.
Choose an account from your %{LINK_TEXT}
note: 'The title of the account chooser infobar for Smart Lock users.'
in: upstream/cr-47.0.2526.16/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PASSWORD_MANAGER_ACCOUNT_CHOOSER_TITLE_SMART_LOCK
(no translation yet)
Located in id: 8744959718895556609; intermediary: cmlpgrid v1
73747383 of 7431 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chad Miller.