|
|
5130.
|
|
|
Notification Center
|
|
|
UNUSED: (use_ash) == False
note: 'The accessible name for the Notification Center window.'
in: results/cr/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_MESSAGE_CENTER_ACCESSIBLE_NAME
in: upstream/cr-46.0.2490.64/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_MESSAGE_CENTER_ACCESSIBLE_NAME
|
|
|
|
|
შეყობინებების ცენტრი
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
id: 1190609913194133056; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
5131.
|
|
|
Esc
|
|
|
note: 'Escape key'
in: results/cr/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_APP_ESC_KEY
in: upstream/cr-46.0.2490.64/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_APP_ESC_KEY
|
|
|
|
|
Esc
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
Reviewed by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
id: 1293699935367580298; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
5132.
|
|
|
{MINUTES, plural, =1 {1 minute and } other {# minutes and }}
|
|
|
note: "First part of 'xx minutes and yy seconds' time format (including 'and' and the space between first and second part, if the language requires a connecting word like 'and' and a space there). [ICU Syntax]"
in: results/cr/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_TIME_LONG_MINS_1ST
in: upstream/cr-46.0.2490.64/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_TIME_LONG_MINS_1ST
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 1591184457164800433; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
5133.
|
|
|
%{QUANTITY} B
|
|
|
note: 'Units tag indicating a quantity of bytes'
in: results/cr/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_APP_BYTES
in: upstream/cr-46.0.2490.64/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_APP_BYTES
|
|
|
|
|
%{QUANTITY} ბ
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
id: 1761785978543082658; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
5134.
|
|
|
Move Word Left
|
|
|
note: 'A command to move the cursor left to the next word break.'
in: results/cr/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_MOVE_WORD_LEFT
in: upstream/cr-46.0.2490.64/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_MOVE_WORD_LEFT
|
|
|
|
|
სიტყვის მარცხნივ გადატანა
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
id: 1781701194097416995; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
5135.
|
|
|
%{QUANTITY} MB/s
|
|
|
note: 'Units tag indicating a speed of megabytes/second'
in: results/cr/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_APP_MEBIBYTES_PER_SECOND
in: upstream/cr-46.0.2490.64/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_APP_MEBIBYTES_PER_SECOND
|
|
|
|
|
%{QUANTITY} მბ/წმ
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
id: 1809410197924942083; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
5136.
|
|
|
{HOURS, plural, =1 {1 hour and } other {# hours and }}
|
|
|
note: "First part of 'xx hours and yy minutes' time format (including 'and' and the space between first and second part, if the language requires a connecting word like 'and' and a space there). [ICU Syntax]"
in: results/cr/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_TIME_HOURS_1ST
in: upstream/cr-46.0.2490.64/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_TIME_HOURS_1ST
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 1830179671306812954; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
5137.
|
|
|
Notification close
|
|
|
note: "The spoken feedback text for the close button in a notification. Usually 'button' is suffixed to this text automatically."
in: results/cr/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_MESSAGE_CENTER_CLOSE_NOTIFICATION_BUTTON_ACCESSIBLE_NAME
in: upstream/cr-46.0.2490.64/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_MESSAGE_CENTER_CLOSE_NOTIFICATION_BUTTON_ACCESSIBLE_NAME
|
|
|
|
|
შეტყობინების დახურვა
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
id: 1860796786778352021; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
5138.
|
|
|
Ins
|
|
|
note: 'Insert key'
in: results/cr/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_APP_INSERT_KEY
in: upstream/cr-46.0.2490.64/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_APP_INSERT_KEY
|
|
|
|
|
Ins
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 1871244248791675517; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
5139.
|
|
|
Delete To End Of Line
|
|
|
note: 'A command to delete to the end of the line.'
in: results/cr/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_DELETE_TO_END_OF_LINE
in: upstream/cr-46.0.2490.64/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_DELETE_TO_END_OF_LINE
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 1940483897317142625; intermediary: cmlpgrid v1
|
