|
|
5191.
|
|
|
{SECONDS, plural, =1 {1 sec ago} other {# secs ago}}
|
|
|
note: 'Use an abbreviated word for second(s). [ICU Syntax]'
in: results/cr/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_TIME_ELAPSED_SECS
in: upstream/cr-46.0.2490.64/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_TIME_ELAPSED_SECS
|
|
|
|
|
{SECONDS,plural, =1{1 sec fa}other{# sec fa}}
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 6404817160109697034; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
5192.
|
|
|
Save File
|
|
|
note: 'The default title for the Save As file chooser dialog.'
in: results/cr/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_SAVE_AS_DIALOG_TITLE
in: upstream/cr-46.0.2490.64/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_SAVE_AS_DIALOG_TITLE
|
|
|
|
|
Salva file
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 6620110761915583480; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
5193.
|
|
|
Media Next Track
|
|
|
note: 'Media next track key'
in: results/cr/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_APP_MEDIA_NEXT_TRACK_KEY
in: upstream/cr-46.0.2490.64/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_APP_MEDIA_NEXT_TRACK_KEY
|
|
|
|
|
Traccia successiva contenuti multimediali
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 6699343763173986273; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
5194.
|
|
|
Close folder
|
|
|
note: 'The spoken feedback text for closing an app launcher folder'
in: results/cr/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_APP_LIST_FOLDER_CLOSE_FOLDER_ACCESSIBILE_NAME
in: upstream/cr-46.0.2490.64/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_APP_LIST_FOLDER_CLOSE_FOLDER_ACCESSIBILE_NAME
|
|
|
|
|
Chiudi cartella
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 6786750046913594791; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
5195.
|
|
|
Media Stop
|
|
|
note: 'Media stop key'
in: results/cr/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_APP_MEDIA_STOP_KEY
in: upstream/cr-46.0.2490.64/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_APP_MEDIA_STOP_KEY
|
|
|
|
|
Interrompi contenuti multimediali
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 6808150112686056157; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
5196.
|
|
|
Go back to notifications
|
|
|
UNUSED: (is_macosx) == False
note: 'The tooltip on back button that returns from settings to the notification list.'
in: results/cr/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_MESSAGE_CENTER_SETTINGS_GO_BACK_BUTTON_TOOLTIP
in: upstream/cr-46.0.2490.64/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_MESSAGE_CENTER_SETTINGS_GO_BACK_BUTTON_TOOLTIP
|
|
|
|
|
Torna alle notifiche
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 6829324100069873704; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
5197.
|
|
|
Select Folder
|
|
|
note: 'The default title for the Select Folder file chooser dialog.'
in: results/cr/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_SELECT_FOLDER_DIALOG_TITLE
in: upstream/cr-46.0.2490.64/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_SELECT_FOLDER_DIALOG_TITLE
|
|
|
|
|
Seleziona cartella
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 6845383723252244143; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
5198.
|
|
|
{HOURS, plural, =1 {1 hour left} other {# hours left}}
|
|
|
note: 'Hours remaining for a job completition. [ICU Syntax]'
in: results/cr/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_TIME_REMAINING_HOURS
in: upstream/cr-46.0.2490.64/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_TIME_REMAINING_HOURS
|
|
|
|
|
{HOURS,plural, =1{1 ora rimanente}other{# ore rimanenti}}
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 6863590663815976734; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
5199.
|
|
|
Untitled Webpage
|
|
|
UNUSED: (is_win or is_ios) == False
note: 'The name of the Internet Shortcut file created for URLs dragged that have no title'
in: results/cr/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_APP_UNTITLED_SHORTCUT_FILE_NAME
in: upstream/cr-46.0.2490.64/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_APP_UNTITLED_SHORTCUT_FILE_NAME
|
|
|
|
|
Pagina web senza titolo
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 688711909580084195; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
5200.
|
|
|
Move Right
|
|
|
note: 'A command to move the cursor right.'
in: results/cr/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_MOVE_RIGHT
in: upstream/cr-46.0.2490.64/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_MOVE_RIGHT
|
|
|
|
|
Sposta a destra
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 6903282483217634857; intermediary: cmlpgrid v1
|
