|
400.
|
|
|
Automatically send usage statistics and crash reports to Google
|
|
|
note: 'The label of the checkbox to enable/disable crash and user metrics logging'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_OPTIONS_ENABLE_LOGGING
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_OPTIONS_ENABLE_LOGGING
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 8986494364107987395; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
401.
|
|
|
Network error
|
|
|
note: 'Message indicating the request to the enterprise server failed in the network.'
note: 'Network error.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_NETWORK_ERROR
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_NETWORK_ERROR
|
|
|
|
Netvilla
|
|
Translated and reviewed by
Stefán Örvar Sigmundsson
|
|
|
|
Located in
id: 4813512666221746211; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
402.
|
|
|
User:
|
|
|
note: 'Label for the username in the user policy status box.'
note: 'Label for user picker in registration dialog'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_LOCAL_DISCOVERY_REGISTER_USER
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_LOCAL_DISCOVERY_REGISTER_USER
|
|
|
|
Notandi:
|
|
Translated and reviewed by
Stefán Örvar Sigmundsson
|
|
|
|
Located in
id: 6915804003454593391; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
403.
|
|
|
Never translate %{language}
|
|
|
UNUSED: () OR (toolkit_views or is_macosx) == False
note: 'Button label shown to never translate a specific language in the translate infobar'
note: 'Text for the menu item to never translate the specified language'
note: 'Text to show for the translate bubble menu item to never translate the specified language'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_TRANSLATE_BUBBLE_NEVER_TRANSLATE_LANG
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_TRANSLATE_BUBBLE_NEVER_TRANSLATE_LANG
|
|
|
|
Aldrei þýða %{language}
|
|
Translated and reviewed by
Stefán Örvar Sigmundsson
|
|
|
|
Located in
id: 4095173522596156928; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
404.
|
|
|
Never translate this site
|
|
|
UNUSED: () OR (toolkit_views or is_macosx) == False
note: 'Text for the menu item to never translate the current site'
note: 'Text to show for the translate bubble menu item to never translate the current site'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_TRANSLATE_BUBBLE_NEVER_TRANSLATE_SITE
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_TRANSLATE_BUBBLE_NEVER_TRANSLATE_SITE
|
|
|
|
Aldrei þýða þetta setur
|
|
Translated and reviewed by
Stefán Örvar Sigmundsson
|
|
|
|
Located in
id: 1285320974508926690; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
405.
|
|
|
Translate
|
|
|
UNUSED: () OR (toolkit_views or is_macosx) == False
note: 'Text to show for the translate bubble button to accept translation.'
note: 'Text to show for the translate infobar button to accept translation.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ACCEPT
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ACCEPT
|
|
|
|
Þýða
|
|
Translated and reviewed by
Stefán Örvar Sigmundsson
|
|
|
|
Located in
id: 6831043979455480757; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
406.
|
|
|
Show original
|
|
|
UNUSED: () OR (toolkit_views or is_macosx) == False
note: 'Text to show for the translate bubble button to revert translation of translated page'
note: 'Text to show for translate infobar to revert translation of translated page'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_TRANSLATE_BUBBLE_REVERT
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_TRANSLATE_BUBBLE_REVERT
|
|
|
|
Sýna upprunalegu
|
|
Translated and reviewed by
Stefán Örvar Sigmundsson
|
|
|
|
Located in
id: 9137013805542155359; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
407.
|
|
|
Read and change anything you type including task switching keys like ALT+TAB
|
|
|
note: 'Permission string for intercept all keyboard keys via packaged app extension APIs'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_INTERCEPT_ALL_KEYS
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_INTERCEPT_ALL_KEYS
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 1059059430032922484; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
408.
|
|
|
Disable WebGL
|
|
|
note: "Name of the 'Disable WebGL' lab."
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_DISABLE_WEBGL_NAME
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_DISABLE_WEBGL_NAME
|
|
|
|
Afvirkja WebGL
|
|
Translated and reviewed by
Stefán Örvar Sigmundsson
|
|
|
|
Located in
id: 1122988962988799712; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
409.
|
|
|
Experimental touch feedback animations for material design.
|
|
|
UNUSED: (use_ash) == False
note: 'Description for the flag that sets the material design ink drop.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_MATERIAL_DESIGN_INK_DROP_DESCRIPTION
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_MATERIAL_DESIGN_INK_DROP_DESCRIPTION
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 1226375067743171974; intermediary: cmlpgrid v1
|