|
|
371.
|
|
|
Popups
|
|
|
note: 'Label for the popups site settings.'
note: 'The label used for popups permission controls in the Website Settings popup.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_WEBSITE_SETTINGS_TYPE_POPUPS
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_WEBSITE_SETTINGS_TYPE_POPUPS
|
|
|
|
|
Kvaðningar
|
|
Translated and reviewed by
Stefán Örvar Sigmundsson
|
|
|
|
Located in
id: 1789575671122666129; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
372.
|
|
|
Appearance
|
|
|
note: 'Name of the settings page which displays appearance preferences.'
note: 'The title of the appearance group'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_APPEARANCE_GROUP_NAME
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_APPEARANCE_GROUP_NAME
|
|
|
|
|
Útlit
|
|
Translated and reviewed by
Stefán Örvar Sigmundsson
|
|
|
|
Located in
id: 2433507940547922241; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
373.
|
|
|
Advanced sync settings
|
|
|
note: 'Name of the settings page which manages syncing data between multiple browser instances with the same Google profile.'
note: 'The title of the Customize page of the sync setup dialog.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SYNC_SETUP_CONFIGURE_TITLE
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SYNC_SETUP_CONFIGURE_TITLE
|
|
|
|
|
Ítarlegar samstillingarstillingar
|
|
Translated and reviewed by
Stefán Örvar Sigmundsson
|
|
|
|
Located in
id: 2453021845418314664; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
374.
|
|
|
Use default settings
|
|
|
note: 'Text for button which, when clicked, activates the default sync settings.'
note: 'The text to display on the link to go back to the default sync settings.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SYNC_USE_DEFAULT_SETTINGS
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SYNC_USE_DEFAULT_SETTINGS
|
|
|
|
|
Nota sjálfgildar stillingar
|
|
Translated and reviewed by
Stefán Örvar Sigmundsson
|
|
|
|
Located in
id: 2608770217409477136; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
375.
|
|
|
Autofill
|
|
|
note: 'Form Autofill items, one of the data types that we allow syncing.'
note: 'Label for the checkbox which enables or disables syncing autofill settings between multiple browser instances.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SYNC_DATATYPE_AUTOFILL
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SYNC_DATATYPE_AUTOFILL
|
|
|
|
|
Sjálffylling
|
|
Translated and reviewed by
Stefán Örvar Sigmundsson
|
|
|
|
Located in
id: 2709516037105925701; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
376.
|
|
|
You have certificates from these organizations that identify you:
|
|
|
note: "Description label above the tree showing the user's own certificates"
note: 'Label for your certificates subtitle tab in certificate manager.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_MANAGER_USER_TREE_DESCRIPTION
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_MANAGER_USER_TREE_DESCRIPTION
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 2733275712367076659; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
377.
|
|
|
You have certificates on file that identify these servers:
|
|
|
note: 'Description label above the tree showing server certificates'
note: 'Label for servers subtitle tab in certificate manager.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_MANAGER_SERVER_TREE_DESCRIPTION
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_MANAGER_SERVER_TREE_DESCRIPTION
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 3160041952246459240; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
378.
|
|
|
Servers
|
|
|
note: 'Label for the servers tab in certificate manager.'
note: 'Title of the notebook page displaying server certificates'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_MANAGER_SERVER_CERTS_TAB_LABEL
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_MANAGER_SERVER_CERTS_TAB_LABEL
|
|
|
|
|
Þjónar
|
|
Translated and reviewed by
Stefán Örvar Sigmundsson
|
|
|
|
Located in
id: 3199127022143353223; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
379.
|
|
|
Enable "Ok Google" to start a voice search.
|
|
|
note: 'A checkbox on the Settings page to allow audio capture devices to initiate searches.'
note: 'Label for the checkbox which enables the OK Google hotword.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_HOTWORD_SEARCH_PREF_CHKBOX
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_HOTWORD_SEARCH_PREF_CHKBOX
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 3244621381664913240; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
380.
|
|
|
Reset to default theme
|
|
|
note: 'Name of the control which resets the browser theme back to the default theme.'
note: 'The button to reset your theme'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_THEMES_RESET_BUTTON
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_THEMES_RESET_BUTTON
|
|
|
|
|
Frumstilla á sjálfgilt þema
|
|
Translated and reviewed by
Stefán Örvar Sigmundsson
|
|
|
|
Located in
id: 3646789916214779970; intermediary: cmlpgrid v1
|
