|
|
189.
|
|
|
Signed in as %{USER_NAME}...
|
|
|
note: 'The text for the sync app menu item when bookmark sync has been enabled'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SYNC_MENU_SYNCED_LABEL
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SYNC_MENU_SYNCED_LABEL
|
|
|
|
|
Innskráð(ur) sem %{USER_NAME}…
|
|
Translated and reviewed by
Stefán Örvar Sigmundsson
|
|
|
|
Located in
id: 3828440302402348524; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
190.
|
|
|
Load unsafe scripts
|
|
|
UNUSED: (not use_titlecase) OR (use_titlecase) == False
note: 'Button to allow insecure content to be displayed'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ALLOW_INSECURE_CONTENT_BUTTON
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ALLOW_INSECURE_CONTENT_BUTTON
|
|
|
|
|
Hlaða óöruggum skriftum
|
|
Translated and reviewed by
Stefán Örvar Sigmundsson
|
|
|
|
Located in
id: 3851428669031642514; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
191.
|
|
|
Import Bookmarks and Settings...
|
|
|
UNUSED: (not is_android and is_macosx) OR (use_titlecase) == False
note: 'In Title Case: The app menu label to import bookmarks and settings.'
note: 'The text label for the Import menu item.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_IMPORT_SETTINGS_MENU_LABEL
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_IMPORT_SETTINGS_MENU_MAC
|
|
|
|
|
Flytja inn bókamerki og stillingar…
|
|
Translated and reviewed by
Stefán Örvar Sigmundsson
|
|
|
|
Located in
id: 3855676282923585394; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
192.
|
|
|
Enable extension
|
|
|
note: 'Button on the external install prompt to enable an extension installed by a third party.'
note: 'Text for the install button on the extension install prompt for a remotely installed extension'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_EXTENSION
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSION_PROMPT_REMOTE_INSTALL_BUTTON_EXTENSION
|
|
|
|
|
Virkja viðauka
|
|
Translated and reviewed by
Stefán Örvar Sigmundsson
|
|
|
|
Located in
id: 3908501907586732282; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
193.
|
|
|
Un&mute
|
|
|
note: 'In Title Case: The name of the Unmute command for audio and video playback in the content area context menu'
note: 'The name of the Unmute command for audio and video playback in the content area context menu'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_UNMUTE
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_UNMUTE
|
|
|
|
|
Af&þagga
|
|
Translated and reviewed by
Stefán Örvar Sigmundsson
|
|
|
|
Located in
id: 3954582159466790312; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
194.
|
|
|
Calculating...
|
|
|
note: 'A text that is shown while the data volume is being counted.'
note: "Text displayed instead of the app or extension's size on disk in the details section of the dialog while the size is being calculated."
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_APPLICATION_INFO_SIZE_LOADING_LABEL
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_CALCULATING
|
|
|
|
|
Reikna…
|
|
Translated and reviewed by
Stefán Örvar Sigmundsson
|
|
|
|
Located in
id: 397105322502079400; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
195.
|
|
|
&Zoom
|
|
|
note: 'In Title Case: The text label of the Zoom submenu'
note: 'The text label of the Zoom submenu'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ZOOM_MENU
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ZOOM_MENU
|
|
|
|
|
&Þys
|
|
Translated and reviewed by
Stefán Örvar Sigmundsson
|
|
|
|
Located in
id: 3994878504415702912; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
196.
|
|
|
Allowed
|
|
|
note: 'Text that shows that an entry is allowed.'
note: 'The label in a tabbed pane that holds the UI controls for the cookies allowed while loading the page.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_HISTORY_FILTER_ALLOWED
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_COLLECTED_COOKIES_ALLOWED_COOKIES_TAB_LABEL
|
|
|
|
|
Leyft
|
|
Translated and reviewed by
Stefán Örvar Sigmundsson
|
|
|
|
Located in
id: 4278390842282768270; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
197.
|
|
|
Domain:
|
|
|
note: 'The Cookie Domain label'
note: 'The channel id label for the server domain'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_COOKIES_COOKIE_DOMAIN_LABEL
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_COOKIES_CHANNEL_ID_ORIGIN_LABEL
|
|
|
|
|
Lén:
|
|
Translated and reviewed by
Stefán Örvar Sigmundsson
|
|
|
|
Located in
id: 4422428420715047158; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
198.
|
|
|
Search results for '%{SEARCH_STRING}'
|
|
|
note: 'Format string for search results'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_HISTORY_SEARCHRESULTSFOR
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_DOWNLOAD_SEARCHRESULTSFOR
|
|
|
|
|
Leitarniðurstöður fyrir ‚%{SEARCH_STRING}‘
|
|
Translated and reviewed by
Stefán Örvar Sigmundsson
|
|
|
|
Located in
id: 4492190037599258964; intermediary: cmlpgrid v1
|
