|
|
419.
|
|
|
If enabled, the renderer delegates compositing to the browser, merging both compositing passes.
|
|
|
UNUSED: (is_android or is_macosx) == False
note: 'Description of about:flags option for delegated renderer.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_DELEGATED_RENDERER_DESCRIPTION
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_DELEGATED_RENDERER_DESCRIPTION
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 238039057627789696; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
420.
|
|
|
Disable one-copy rasterizer
|
|
|
note: 'Name of about:flags option for one-copy rasterizer.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_DISABLE_ONE_COPY_NAME
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_DISABLE_ONE_COPY_NAME
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 2491341326828824053; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
421.
|
|
|
Do not show Drive apps side by side with Chrome apps in App Launcher.
|
|
|
UNUSED: (enable_app_list) == False
note: 'Description of the flag to disable Drive apps in app launcher.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_DISABLE_DRIVE_APPS_IN_APP_LIST_DESCRIPTION
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_DISABLE_DRIVE_APPS_IN_APP_LIST_DESCRIPTION
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 2537154813650311294; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
422.
|
|
|
C&opy Video URL
|
|
|
UNUSED: (not is_android and use_titlecase) == False
note: 'In Title Case: The name of the Copy Video Location command in the content area context menu'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYVIDEOLOCATION
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYVIDEOLOCATION
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 2560794850818211873; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
423.
|
|
|
Spell-checker &Options
|
|
|
UNUSED: (not is_macosx and use_titlecase) == False
note: 'In Title Case: The name of the Spellcheck Options submenu in the content area context menu'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLCHECK_MENU
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLCHECK_MENU
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 2663384537032943132; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
424.
|
|
|
%{PERCENT}% complete, %{TIME_LEFT},
|
|
|
note: 'Status text of download notification which shows the combined progres of multiple downloads'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_DOWNLOAD_STATUS_COMBINED_IN_PROGRESS
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_DOWNLOAD_STATUS_COMBINED_IN_PROGRESS
|
|
|
|
|
%{PERCENT}% lokið, %{TIME_LEFT},
|
|
Translated and reviewed by
Stefán Örvar Sigmundsson
|
|
|
|
Located in
id: 2710492340506088372; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
425.
|
|
|
No Email Accounts
|
|
|
UNUSED: (is_ios) == False
note: 'The title of the alert informing a user with no email accounts that he or she needs to configure an email account to send net-export data. [Length: 20em]'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_NET_EXPORT_NO_EMAIL_ACCOUNTS_ALERT_TITLE
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_NET_EXPORT_NO_EMAIL_ACCOUNTS_ALERT_TITLE
|
|
|
|
|
Engir rafpóstaðgangar
|
|
Translated and reviewed by
Stefán Örvar Sigmundsson
|
|
|
|
Located in
id: 2780046210906776326; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
426.
|
|
|
&History and Recent Tabs
|
|
|
UNUSED: (use_titlecase) == False
note: 'In Title Case: The title of the History and Recent Tabs menu in the wrench menu.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_HISTORY_RECENT_TABS_MENU
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_HISTORY_RECENT_TABS_MENU
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 2890333672271810534; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
427.
|
|
|
H&elp and about
|
|
|
note: 'The text label of the Help sub-menu item'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_HELP_MENU
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_HELP_MENU
|
|
|
|
|
H&jálp og um
|
|
Translated and reviewed by
Stefán Örvar Sigmundsson
|
|
|
|
Located in
id: 2897815155851085655; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
428.
|
|
|
Enable slimming paint.
|
|
|
note: 'Title for the flag to enable slimming paint.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_SLIMMING_PAINT_NAME
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_SLIMMING_PAINT_NAME
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 3009507051774857955; intermediary: cmlpgrid v1
|
