|
|
3160.
|
|
|
The Internet connection has been lost.
|
|
|
note: 'The error message displayed when we have no Internet access.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ERRORPAGES_DETAILS_INTERNET_DISCONNECTED
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ERRORPAGES_DETAILS_INTERNET_DISCONNECTED
|
|
|
|
|
Sambungan Internet telah terputus.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 7643817847124207232; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
3161.
|
|
|
Enable the managed bookmarks folder for supervised users.
|
|
|
note: 'Description for the flag to enable the managed bookmarks folder for supervised users.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_SUPERVISED_USER_MANAGED_BOOKMARKS_FOLDER_DESCRIPTION
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_SUPERVISED_USER_MANAGED_BOOKMARKS_FOLDER_DESCRIPTION
|
|
|
|
|
Mengaktifkan folder bookmark yang dikelola untuk pengguna yang dilindungi.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 7644029910725868934; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
3162.
|
|
|
Number of raster threads
|
|
|
note: 'Name of about:flags option for number of raster threads.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_NUM_RASTER_THREADS_NAME
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_NUM_RASTER_THREADS_NAME
|
|
|
|
|
Jumlah untaian raster
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 7646821968331713409; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
3163.
|
|
|
Gesture editing for the virtual keyboard.
|
|
|
UNUSED: (chromeos) == False
note: 'Name of about::flags option to toggle gesture editing for the virtual keyboard'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_GESTURE_EDITING_NAME
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_GESTURE_EDITING_NAME
|
|
|
|
|
Pengeditan isyarat untuk keyboard virtual.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 7648595706644580203; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
3164.
|
|
|
"%{TRIGGERING_EXTENSION_NAME}" would like to remove "%{EXTENSION_NAME}".
|
|
|
note: 'First bold line in the content area of the extension or app uninstallation prompt when the uninstallation is programmatically triggered by another extension. Asks the user if they want to uninstall a particular extension or app.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSION_PROGRAMMATIC_UNINSTALL_PROMPT_HEADING
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSION_PROGRAMMATIC_UNINSTALL_PROMPT_HEADING
|
|
|
|
|
"%{TRIGGERING_EXTENSION_NAME}" ingin menghapus "%{EXTENSION_NAME}".
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 7650511557061837441; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
3165.
|
|
|
%{PRODUCT_NAME} is displayed in this language
|
|
|
note: 'The label for a language that is currently used for UI'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_IS_DISPLAYED_IN_THIS_LANGUAGE
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_IS_DISPLAYED_IN_THIS_LANGUAGE
|
|
|
|
|
%{PRODUCT_NAME} ditampilkan dalam bahasa ini
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 7650701856438921772; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
3166.
|
|
|
This account is already being used on this computer.
|
|
|
note: "An error message shown when a user tries to sign in to sync using a user name that's already in use by another profile."
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SYNC_USER_NAME_IN_USE_ERROR
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SYNC_USER_NAME_IN_USE_ERROR
|
|
|
|
|
Akun ini sudah digunakan di komputer ini.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 7654941827281939388; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
3167.
|
|
|
Hide advanced settings...
|
|
|
note: 'Title for the link to hide advanced settings.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SETTINGS_HIDE_ADVANCED_SETTINGS
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SETTINGS_HIDE_ADVANCED_SETTINGS
|
|
|
|
|
Sembunyikan setelan lanjutan...
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 765676359832457558; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
3168.
|
|
|
Manage credit cards...
|
|
|
note: 'Menu item for directing the user to a different UI that can manage credit cards.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_AUTOFILL_DIALOG_MANAGE_CREDIT_CARD
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_AUTOFILL_DIALOG_MANAGE_CREDIT_CARD
|
|
|
|
|
Mengelola kartu kredit...
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 766747607778166022; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
3169.
|
|
|
Unknown device
|
|
|
note: 'On the dropdown menu for a history entry, the text that is shown instead of a device name, when the device name is not known.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_HISTORY_UNKNOWN_DEVICE
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_HISTORY_UNKNOWN_DEVICE
|
|
|
|
|
Perangkat tidak dikenal
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 7668654391829183341; intermediary: cmlpgrid v1
|
