|
|
3155.
|
|
|
The default browser is currently %{BROWSER_NAME}.
|
|
|
note: 'The text displayed when Chrome is not the default browser'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_OPTIONS_DEFAULTBROWSER_DEFAULT
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_OPTIONS_DEFAULTBROWSER_DEFAULT
|
|
|
|
|
Browser default saat ini: %{BROWSER_NAME}.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 762917759028004464; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
3156.
|
|
|
Allow credentials stored for Android applications to be filled into corresponding websites.
|
|
|
note: "Description of the flag to enable affiliation based matching, so that credentials stored for an Android application will also be considered matches for, and be filled into corresponding websites (so-called 'affiliated' websites)."
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_AFFILIATION_BASED_MATCHING_DESCRIPTION
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_AFFILIATION_BASED_MATCHING_DESCRIPTION
|
|
|
|
|
Mengizinkan kredensial yang disimpan untuk aplikasi Android agar diisikan ke situs web yang sesuai.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 7629536005696009600; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
3157.
|
|
|
Tab: %{TAB_NAME}
|
|
|
note: 'The prefix for a Task Manager Tab row'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_TASK_MANAGER_TAB_PREFIX
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_TASK_MANAGER_TAB_PREFIX
|
|
|
|
|
Tab: %{TAB_NAME}
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 7629827748548208700; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
3158.
|
|
|
&Always Open Files of This Type
|
|
|
UNUSED: (not is_android and use_titlecase) == False
note: 'In Title Case: Download context menu: Open when download is finished'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_DOWNLOAD_MENU_ALWAYS_OPEN_TYPE
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_DOWNLOAD_MENU_ALWAYS_OPEN_TYPE
|
|
|
|
|
Sel&alu Buka File Jenis Ini
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 7631887513477658702; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
3159.
|
|
|
Something went wrong. Please try again.
|
|
|
note: "Text displayed on error setting Audio History and training in the 'Ok Google' hotword opt-in dialog."
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_HOTWORD_OPT_IN_ERROR
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_HOTWORD_OPT_IN_ERROR
|
|
|
|
|
Terjadi kesalahan. Coba lagi.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 7634566076839829401; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
3160.
|
|
|
The Internet connection has been lost.
|
|
|
note: 'The error message displayed when we have no Internet access.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ERRORPAGES_DETAILS_INTERNET_DISCONNECTED
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ERRORPAGES_DETAILS_INTERNET_DISCONNECTED
|
|
|
|
|
Sambungan Internet telah terputus.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 7643817847124207232; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
3161.
|
|
|
Enable the managed bookmarks folder for supervised users.
|
|
|
note: 'Description for the flag to enable the managed bookmarks folder for supervised users.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_SUPERVISED_USER_MANAGED_BOOKMARKS_FOLDER_DESCRIPTION
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_SUPERVISED_USER_MANAGED_BOOKMARKS_FOLDER_DESCRIPTION
|
|
|
|
|
Mengaktifkan folder bookmark yang dikelola untuk pengguna yang dilindungi.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 7644029910725868934; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
3162.
|
|
|
Number of raster threads
|
|
|
note: 'Name of about:flags option for number of raster threads.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_NUM_RASTER_THREADS_NAME
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_NUM_RASTER_THREADS_NAME
|
|
|
|
|
Jumlah untaian raster
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 7646821968331713409; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
3163.
|
|
|
Gesture editing for the virtual keyboard.
|
|
|
UNUSED: (chromeos) == False
note: 'Name of about::flags option to toggle gesture editing for the virtual keyboard'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_GESTURE_EDITING_NAME
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_GESTURE_EDITING_NAME
|
|
|
|
|
Pengeditan isyarat untuk keyboard virtual.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 7648595706644580203; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
3164.
|
|
|
"%{TRIGGERING_EXTENSION_NAME}" would like to remove "%{EXTENSION_NAME}".
|
|
|
note: 'First bold line in the content area of the extension or app uninstallation prompt when the uninstallation is programmatically triggered by another extension. Asks the user if they want to uninstall a particular extension or app.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSION_PROGRAMMATIC_UNINSTALL_PROMPT_HEADING
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSION_PROGRAMMATIC_UNINSTALL_PROMPT_HEADING
|
|
|
|
|
"%{TRIGGERING_EXTENSION_NAME}" ingin menghapus "%{EXTENSION_NAME}".
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 7650511557061837441; intermediary: cmlpgrid v1
|
