|
|
2955.
|
|
|
Make Text Smaller
|
|
|
note: 'The accessible description of the Make Text Smaller menu item in the merged menu'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ACCNAME_ZOOM_MINUS2
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ACCNAME_ZOOM_MINUS2
|
|
|
|
|
Perkecil Teks
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 7134098520442464001; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
2956.
|
|
|
Make default
|
|
|
note: 'Text of the button that makes the selected endint the default search engine'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SEARCH_ENGINES_EDITOR_MAKE_DEFAULT_BUTTON
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SEARCH_ENGINES_EDITOR_MAKE_DEFAULT_BUTTON
|
|
|
|
|
Jadikan default
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 7136694880210472378; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
2957.
|
|
|
Welcome to %{PRODUCT_NAME}
|
|
|
UNUSED: (is_macosx) == False
note: 'Window title of First Run Title on OS X - displayed in Window title bar'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FIRSTRUN_DLG_MAC_WINDOW_TITLE
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FIRSTRUN_DLG_MAC_WINDOW_TITLE
|
|
|
|
|
Selamat datang di %{PRODUCT_NAME}
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 7136984461011502314; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
2958.
|
|
|
Sorry, your password could not be verified because you are offline.
|
|
|
note: "Couldn't unlock because the password can't be validated locally and the user is offline"
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_LOGIN_ERROR_AUTHENTICATING_OFFLINE
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_LOGIN_ERROR_AUTHENTICATING_OFFLINE
|
|
|
|
|
Maaf, sandi Anda tidak dapat diverifikasi karena Anda tidak tersambung ke internet.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 713888829801648570; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
2959.
|
|
|
No other available devices.
|
|
|
note: "'Zero' case for number indicator for locally discoverable printers"
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_LOCAL_DISCOVERY_PRINTERS_ON_NETWORK_ZERO
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_LOCAL_DISCOVERY_PRINTERS_ON_NETWORK_ZERO
|
|
|
|
|
Tidak ada perangkat lain.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 7140928199327930795; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
2960.
|
|
|
%{PLUGIN_NAME} has been disabled. To re-enable it, please go to %{CHROME_PLUGINS_LINK}.
|
|
|
note: 'The placeholder text for a disabled plugin.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PLUGIN_DISABLED
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PLUGIN_DISABLED
|
|
|
|
|
%{PLUGIN_NAME} telah dinonaktifkan. Untuk mengaktifkannya kembali, buka %{CHROME_PLUGINS_LINK}.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 7148311641502571842; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
2961.
|
|
|
The server for %{URL} took too long to respond. It may be overloaded.
|
|
|
note: 'Summary in the error page when the server returns a 504.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_GATEWAY_TIMEOUT
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_GATEWAY_TIMEOUT
|
|
|
|
|
Server untuk %{URL} menghabiskan waktu terlalu lama untuk merespons. Server mungkin sedang kelebihan muatan.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 7148804936871729015; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
2962.
|
|
|
Classic printers
|
|
|
note: 'In local discovery page: Title of cloud print connector section.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_LOCAL_DISCOVERY_CONNECTOR_SECTION
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_LOCAL_DISCOVERY_CONNECTOR_SECTION
|
|
|
|
|
Printer klasik
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 715118844758971915; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
2963.
|
|
|
By clicking Continue you agree to the %{LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1}, %{LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2}, %{LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3}, and %{LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4}.
|
|
|
note: 'Label at the bottom of the autofill dialog that is shown when a user needs to accept legal documents (ex: Privacy Policy, Terms Of Service).'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_AUTOFILL_DIALOG_LEGAL_LINKS_4
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_AUTOFILL_DIALOG_LEGAL_LINKS_4
|
|
|
|
|
Dengan mengeklik Lanjutkan, Anda menyetujui %{LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1}, %{LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2}, %{LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3}, dan %{LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4}.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 7157063064925785854; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
2964.
|
|
|
"%{EXTENSION}" can read images, video, and sound files in the checked locations.
|
|
|
note: 'Explanatory text for the media gallery access permission. Indicates that the specified (by name) extension has read-only access to the listed folders.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_SUBTEXT_READ_ONLY
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_SUBTEXT_READ_ONLY
|
|
|
|
|
"%{EXTENSION}" dapat membaca file gambar, video, dan suara di lokasi yang dicentang.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 716640248772308851; intermediary: cmlpgrid v1
|
