Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hungarian guidelines.
4149 of 49 results
7316.
All plugins
UNUSED: (is_win) == False
note: 'Enable Win32k lockdown for all plugins'
in: upstream/cr-47.0.2526.16/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_PPAPI_WIN32K_LOCKDOWN_ALL
(no translation yet)
Located in id: 2678246812096664977; intermediary: cmlpgrid v1
7346.
Communications
UNUSED: (is_win) == False
note: 'System default communications audio device (microphone or loudspeaker). This is typically presented to users in a drop-down list of device choices.'
in: upstream/cr-47.0.2526.16/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_COMMUNICATIONS_AUDIO_DEVICE_NAME
(no translation yet)
Located in id: 5734362860645681824; intermediary: cmlpgrid v1
7362.
QA
in: upstream/cr-47.0.2526.16/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_TRACE_UPLOAD_URL_CHOICE_QA
(no translation yet)
Located in id: 771953673318695590; intermediary: cmlpgrid v1
7384.
Testing
in: upstream/cr-47.0.2526.16/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_TRACE_UPLOAD_URL_CHOICE_TESTING
(no translation yet)
Located in id: 8820961991571528294; intermediary: cmlpgrid v1
7401.
All languages
note: 'Header for the list of all supported languages, which the user can use to enable languages, on the Manage Languages page.'
in: upstream/cr-47.0.2526.16/chrome/app/settings_strings.grdp, as IDS_SETTINGS_LANGUAGES_ALL_LANGUAGES
(no translation yet)
Located in id: 3161522574479303604; intermediary: cmlpgrid v1
7406.
Add Page
note: 'Button to add a page.'
in: upstream/cr-47.0.2526.16/chrome/app/settings_strings.grdp, as IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_ADD_PAGE
(no translation yet)
Located in id: 4042471398575101546; intermediary: cmlpgrid v1
7409.
Known Networks
UNUSED: (chromeos) == False
note: 'Name of the settings page which displays the list of known networks.'
in: upstream/cr-47.0.2526.16/chrome/app/settings_strings.grdp, as IDS_SETTINGS_INTERNET_KNOWN_NETWORKS
(no translation yet)
Located in id: 5882919346125742463; intermediary: cmlpgrid v1
7414.
Input methods
note: 'Title for the list of input methods (keyboard layouts and input method editors) that are enabled.'
in: upstream/cr-47.0.2526.16/chrome/app/settings_strings.grdp, as IDS_SETTINGS_LANGUAGES_INPUT_METHODS_LIST_TITLE
(no translation yet)
Located in id: 9089416786594320554; intermediary: cmlpgrid v1
7419.
Page number
note: 'Label for the input field containing the current page number'
in: upstream/cr-47.0.2526.16/components/pdf_strings.grdp, as IDS_PDF_LABEL_PAGE_NUMBER
(no translation yet)
Located in id: 1753706481035618306; intermediary: cmlpgrid v1
4149 of 49 results

This translation is managed by Launchpad Hungarian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chad Miller, Szávics Dániel.