|
|
4220.
|
|
|
%{title}, tab
|
|
|
note: "Spoken when the user changes to different tab showing the 'title' page."
in: results/cr/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd, as IDS_CHROMEVOX_CHROME_TAB_SELECTED
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd, as IDS_CHROMEVOX_CHROME_TAB_SELECTED
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 1057498926625101082; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
4229.
|
|
|
This page contains the text automatically extracted from the PDF file <b>%{filename}</b>. <a href="%{url}">Click here for the original.</a>
|
|
|
note: 'A message displayed at the top of PDF files where text has been automatically extracted for accessibility.'
in: results/cr/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd, as IDS_CHROMEVOX_PDF_HEADER
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd, as IDS_CHROMEVOX_PDF_HEADER
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 1162322350984217610; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
4235.
|
|
|
%{locale} (%{variant})
|
|
|
note: "How to present the name of a braille table to the user. For example, a locale could be 'English' and a variant could be 'UEB' (for 'Unified English Braille'). Together they would be 'English (UEB)'. A braille table describes how text gets converted from Unicode text into a pattern of braille dots. See http://en.wikipedia.org/wiki/Braille for a more in-depth discussion."
in: results/cr/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd, as IDS_CHROMEVOX_BRAILLE_TABLE_NAME_WITH_VARIANT
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd, as IDS_CHROMEVOX_BRAILLE_TABLE_NAME_WITH_VARIANT
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 1315393214392021654; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
4243.
|
|
|
%{v1} to %{v2}
|
|
|
note: "Describes the value of a selection of items within a listbox. For example, 'Mercury to Jupiter, selected 5 items'."
in: results/cr/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd, as IDS_CHROMEVOX_SELECTED_OPTIONS_VALUE
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd, as IDS_CHROMEVOX_SELECTED_OPTIONS_VALUE
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 1405324737542561955; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
4248.
|
|
|
%{v1}-%{v2}
|
|
|
note: "Brailles the value of a selection of items within a listbox. For example, 'Mercury-Jupiter, sld 5'."
in: results/cr/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd, as IDS_CHROMEVOX_SELECTED_OPTIONS_VALUE_BRL
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd, as IDS_CHROMEVOX_SELECTED_OPTIONS_VALUE_BRL
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 1516259916060196310; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
4254.
|
|
|
%{name}, button
|
|
|
note: "Describes a HTML button named 'name'."
in: results/cr/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd, as IDS_CHROMEVOX_DESCRIBE_BUTTON
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd, as IDS_CHROMEVOX_DESCRIBE_BUTTON
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 157278123243186341; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
4272.
|
|
|
%{name}, radio button unselected
|
|
|
note: "Describes a HTML radio button named 'name' in the unselected state."
in: results/cr/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd, as IDS_CHROMEVOX_DESCRIBE_RADIO_UNSELECTED
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd, as IDS_CHROMEVOX_DESCRIBE_RADIO_UNSELECTED
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 1821589425597873412; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
4307.
|
|
|
Pitch %{percent} percent
|
|
|
note: 'Describes the pitch of synthesized speech as a percentage of the normal pitch, like 50% for low pitch or 150% for high pitch.'
in: results/cr/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd, as IDS_CHROMEVOX_ANNOUNCE_PITCH
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd, as IDS_CHROMEVOX_ANNOUNCE_PITCH
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 2360537035243340272; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
4308.
|
|
|
%{value}, %{name}, list box
|
|
|
note: "Describes a HTML listbox named 'name'."
in: results/cr/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd, as IDS_CHROMEVOX_DESCRIBE_LISTBOX
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd, as IDS_CHROMEVOX_DESCRIBE_LISTBOX
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 2402695998654530870; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
4325.
|
|
|
''' %{index} of %{total} '''
|
|
|
note: 'Spoken through the a11y api after describing an element if it is part of a group.'
in: results/cr/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd, as IDS_CHROMEVOX_DESCRIBE_INDEX
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd, as IDS_CHROMEVOX_DESCRIBE_INDEX
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 2681061429466889502; intermediary: cmlpgrid v1
|
