|
|
3429.
|
|
|
''' to get this extension, your history, and other Chrome settings on all your devices.'''
|
|
|
note: "The remaining text of the sign-in promo paragraph. Will be appended as a label to the string above. The triple single quotes are needed to preserve the space before the word 'to' (which is handy when the language (Chrome is being translated to) uses space as word separator)."
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSION_INSTALLED_SIGNIN_PROMO
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSION_INSTALLED_SIGNIN_PROMO
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 8301649817612929048; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
3442.
|
|
|
%{site} wants to send you notifications.
|
|
|
note: 'Text requesting permission for Web Notifications.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_NOTIFICATION_PERMISSIONS
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_NOTIFICATION_PERMISSIONS
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 8341881425384041451; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
3923.
|
|
|
''' It also controls what page is shown when you start Chrome or search from the Omnibox. '''
|
|
|
note: 'Second line in the Settings API bubble. Only shown if the secondary change by the extension was both the start page and the search engine. See IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_SECOND_LINE_START_PAGES for reason for triple quotes.'
in: results/cr/chrome/app/google_chrome_strings.grd, as IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_SECOND_LINE_START_AND_SEARCH
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/google_chrome_strings.grd, as IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_SECOND_LINE_START_AND_SEARCH
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 131974592503445774; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
4029.
|
|
|
''' It also controls what page is shown when you start Chrome. '''
|
|
|
note: 'Second line in the Settings API bubble. Only shown if the secondary change by the extension was just the start pages. The triple single quotes are needed to preserve the space before and after the sentence which is needed when the language (Chrome is being translated to) uses space as word separator. Please preserve them, unless the language being translated to does not use space as word separator.'
in: results/cr/chrome/app/google_chrome_strings.grd, as IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_SECOND_LINE_START_PAGES
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/google_chrome_strings.grd, as IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_SECOND_LINE_START_PAGES
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 5253819709811090946; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
4142.
|
|
|
''' It also controls what page is shown when you start Chrome or click the Home button. '''
|
|
|
note: 'Second line in the Settings API bubble. Only shown if the secondary change by the extension was both the start page and the home page. See IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_SECOND_LINE_START_PAGES for reason for triple quotes.'
in: results/cr/chrome/app/google_chrome_strings.grd, as IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_SECOND_LINE_START_AND_HOME
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/google_chrome_strings.grd, as IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_SECOND_LINE_START_AND_HOME
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 925654141317836242; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
4147.
|
|
|
''' '''
|
|
|
note: 'Braille of element with the ARIA attribute aria-pressed=false.'
note: 'Braille of element with the ARIA role option.'
note: 'Brailled to describe a <time> tag.'
note: 'Describes an element with the ARIA role option.'
note: 'Prompt spoken to describe items within the ChoiceWidget.'
in: results/cr/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd, as IDS_CHROMEVOX_CHOICE_WIDGET_TYPE_GENERIC
in: results/cr/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd, as IDS_CHROMEVOX_ARIA_ROLE_OPTION
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 1191907382916823976; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
4175.
|
|
|
%{index}/%{total}
|
|
|
note: 'Braille for describing an index of an element in a group.'
note: 'Describes the list position of a list item in braille.'
in: results/cr/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd, as IDS_CHROMEVOX_DESCRIBE_INDEX_BRL
in: results/cr/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd, as IDS_CHROMEVOX_LIST_POSITION_BRL
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 2362560158536477732; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
4190.
|
|
|
%{num}%
|
|
|
note: 'Brailles the state of a progress bar, in percent.'
note: 'Describes the state of a progress bar, in percent.'
in: results/cr/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd, as IDS_CHROMEVOX_STATE_PERCENT
in: results/cr/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd, as IDS_CHROMEVOX_STATE_PERCENT_BRL
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 86173033307380028; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
4209.
|
|
|
Brightness %{brightness} percent
|
|
|
note: 'Spoken when the screen brightness is changed.'
in: results/cr/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd, as IDS_CHROMEVOX_CHROME_BRIGHTNESS_CHANGED
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd, as IDS_CHROMEVOX_CHROME_BRIGHTNESS_CHANGED
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 4349119600063429902; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
4215.
|
|
|
min:%{x}
|
|
|
note: 'Brailled when describing an ARIA value minimum. For example "Distance, in meters: 6 min:6 max:10"'
note: 'Brailled when describing an ARIA value minimun. For example "Distance, in meters: 6 min:6 max:10"'
in: results/cr/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd, as IDS_CHROMEVOX_ARIA_VALUE_MIN_BRL
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd, as IDS_CHROMEVOX_ARIA_VALUE_MIN_BRL
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 1015421931161905173; intermediary: cmlpgrid v1
|
