Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Finnish guidelines.
436445 of 7431 results
436.
Read and change all your data on your device and the websites you visit
UNUSED: (is_android) == False
note: 'Mobile: Permission string for full access to the device and all websites.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_FULL_ACCESS
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_FULL_ACCESS
Lukea ja muokata kaikkia tietojasi laitteellasi ja käyttämissäsi verkkosivustoissa
Translated by Chad Miller
Located in id: 3442535954345742822; intermediary: cmlpgrid v1
437.
Circle Ink Drop
UNUSED: (use_ash) == False
note: 'Description for the flag that sets material design ink drop to a circle.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_MATERIAL_DESIGN_INK_DROP_CIRCLE
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_MATERIAL_DESIGN_INK_DROP_CIRCLE
Ympyränmuotoinen mustepisara
Translated by Chad Miller
Located in id: 3520155764286810028; intermediary: cmlpgrid v1
438.
Zero Suggest
UNUSED: (is_android) == False
note: 'An about:flags experiment for zero suggest'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ZERO_SUGGEST_EXPERIMENT_NAME
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ZERO_SUGGEST_EXPERIMENT_NAME
Zero Suggest
Translated by Chad Miller
Located in id: 3537613974805087699; intermediary: cmlpgrid v1
439.
Disable experimental Chromecast support allowing to play and control videos from the Web on Chromecast devices.
UNUSED: (is_android) == False
note: 'Description of the flag to disable Chromecast support.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_DISABLE_CAST_DESCRIPTION
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_DISABLE_CAST_DESCRIPTION
Poista käytöstä kokeellinen Chromecast-tuki, joka mahdollistaa verkkovideoiden toistamisen ja hallinnan Chromecast-laitteilla.
Translated by Chad Miller
Located in id: 3574772456110518971; intermediary: cmlpgrid v1
440.
Enable script injection instead of native Android accessibility.
UNUSED: (is_android) == False
note: 'Description of the flag to enable script injection for accessibility.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_ACCESSIBILITY_SCRIPT_INJECTION_DESCRIPTION
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_ACCESSIBILITY_SCRIPT_INJECTION_DESCRIPTION
Ota käyttöön komentosarjojen lisääminen Androidin oman käytettävyyden sijaan.
Translated by Chad Miller
Located in id: 3727884750434605207; intermediary: cmlpgrid v1
441.
Material Design Ink Drop
UNUSED: (use_ash) == False
note: 'Name for the flag that sets the material design ink drop.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_MATERIAL_DESIGN_INK_DROP_NAME
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_MATERIAL_DESIGN_INK_DROP_NAME
Material Designin mustepisara
Translated by Chad Miller
Located in id: 3779689521379218195; intermediary: cmlpgrid v1
442.
I&nspect Element
UNUSED: (not is_android and use_titlecase) == False
note: 'In Title Case: The name of the Inspect Element command in the content area context menu'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_INSPECTELEMENT
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_INSPECTELEMENT
Tar&kasta osa
Translated by Chad Miller
Located in id: 3873139305050062481; intermediary: cmlpgrid v1
443.
Enable Script Injection For Accessibility.
UNUSED: (is_android) == False
note: 'Name of the flag to enable script injection for accessibility.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_ACCESSIBILITY_SCRIPT_INJECTION_NAME
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_ACCESSIBILITY_SCRIPT_INJECTION_NAME
Ota käyttöön komentosarjojen lisääminen käytettävyyden parantamiseksi.
Translated by Chad Miller
Located in id: 3882882270042324158; intermediary: cmlpgrid v1
444.
Disable Drive apps in App Launcher.
UNUSED: (enable_app_list) == False
note: 'Name of the flag to disable Drive apps in app launcher.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_DISABLE_DRIVE_APPS_IN_APP_LIST_NAME
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_DISABLE_DRIVE_APPS_IN_APP_LIST_NAME
Poista Drive-sovellukset käytöstä Sovelluksien käynnistysohjelmassa
Translated by Chad Miller
Located in id: 3996164291808155361; intermediary: cmlpgrid v1
445.
Use the slimming paint display lists for all drawing. Takes precedence over the disable-slimming-paint flag if both are present.
note: 'Description for the flag to enable slimming paint.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_SLIMMING_PAINT_DESCRIPTION
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_SLIMMING_PAINT_DESCRIPTION
Käytä slimming paint -näyttöluetteloja piirtämiseen. Jos tämä merkintä ja slimming paintin käytöstäpoistomerkintä ovat yhtäaikaa käytössä, slimming paint jää käyttöön.
Translated by Chad Miller
Located in id: 4048441759170415907; intermediary: cmlpgrid v1
436445 of 7431 results

This translation is managed by Launchpad Finnish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chad Miller, Pekka "PEXI" Niemistö, Pyry Mikael Saastamoinen, emp.