Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Danish guidelines.
5564 of 7431 results
55.
Password:
UNUSED: () OR (chromeos) OR (not is_android) == False
note: 'Cellular device APN password label under network details in chrome:settings/internet.'
note: 'In settings Internet options, a string specifying VPN user passphrase.'
note: 'In settings Internet options, the label for the passphrase.'
note: 'Label for password entry in the dialog that prompts for security device password.'
note: 'The label of the password field in the certificate manager for restoring or exporting a personal certificate'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_MANAGER_PASSWORD_LABEL
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_LOGIN_DIALOG_PASSWORD_FIELD
Adgangskode:
Translated by Chad Miller
Located in id: 3693415264595406141; intermediary: cmlpgrid v1
56.
Dismiss
UNUSED: () OR (chromeos) OR (enable_media_router) == False
note: 'Dismiss button text of the Chrome Cleanup Tool bubble'
note: 'Dismiss button, which, on click, will dismiss the current issue.'
note: 'Dismiss dialog button label for disabled echo dialog.'
note: 'In the Welcome to Google Drive banner, a text on the button to dismiss the banner.'
note: 'Text for the button used to dismiss a malicious download notification.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_DISMISS_DOWNLOAD
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SRT_BUBBLE_DISMISS
Luk
Translated by Chad Miller
Located in id: 5234764350956374838; intermediary: cmlpgrid v1
57.
Downloads
UNUSED: () OR (chromeos) OR (is_macosx or is_ios) OR (not is_android) == False
note: 'Downloads local directory label.'
note: 'Name of the settings page which displays download preferences.'
note: 'The Mac menu item to show downloads in the window menu.'
note: 'The text in the keyboard overlay to explain the shortcut.'
note: 'The title of the download location group'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_DOWNLOAD_TITLE
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_OPTIONS_DOWNLOADLOCATION_GROUP_NAME
Downloads
Translated by Chad Miller
Located in id: 4759238208242260848; intermediary: cmlpgrid v1
58.
No
UNUSED: () OR (chromeos) OR (not is_android) == False
note: "'No' value for 'Homepage is NTP' and 'Show homebutton' in the feedback details of the Reset Profile Settings dialog"
note: "Confirm MessageBox Dialog's 'No' button text"
note: 'Text for the answering whether the text from a web page was extracted correctly and the answer is no.'
note: 'Text to show on button to decline cancelation.'
note: 'The combobox value for the Mozc input method preference'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONFIRM_MESSAGEBOX_NO_BUTTON_LABEL
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_HOMEPAGE_IS_NTP_FALSE
Nej
Translated by Chad Miller
Located in id: 4250680216510889253; intermediary: cmlpgrid v1
59.
Change
UNUSED: () OR (chromeos) OR (not is_android) == False
note: 'Caption on the user picture that user must click to change it, must be short.'
note: 'Label of the control to change the home page.'
note: 'Text for the button which allows the user to change the default download directory.'
note: 'Text for the change button on the bubble'
note: 'The link to change Pepper Flash camera and microphone settings.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_MEDIA_PEPPER_FLASH_CHANGE_LINK
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FR_BUBBLE_CHANGE
Skift
Translated by Chad Miller
Located in id: 8425213833346101688; intermediary: cmlpgrid v1
60.
Previous
UNUSED: () OR (chromeos) == False
note: 'Text shown on previous button in supervised user creation dialog.'
note: 'The accessible name for the previous button.'
note: 'The alt text on the button that moves the current time range backwards.'
note: 'The tooltip for the previous button'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_HISTORY_RANGE_PREVIOUS
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FIND_IN_PAGE_PREVIOUS_TOOLTIP
Forrige
Translated by Chad Miller
Located in id: 6710213216561001401; intermediary: cmlpgrid v1
61.
Location
note: 'Label for Geolocation tab on Content Settings dialog'
note: 'Label for the location site settings.'
note: "The 'Location' header for each module item in the list"
note: 'The label used for location permission controls in the Website Settings popup.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_WEBSITE_SETTINGS_TYPE_LOCATION
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONFLICTS_HEADER_LOCATION
Placering
Translated by Chad Miller
Located in id: 5646376287012673985; intermediary: cmlpgrid v1
62.
Passwords
note: 'Checkbox for deleting Passwords'
note: 'Label for the checkbox which enables or disables syncing passwords between multiple browser instances.'
note: 'Saved passwords, one of the data types that we allow syncing.'
note: "Title for 'Passwords and exceptions dialog'"
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PASSWORDS_EXCEPTIONS_WINDOW_TITLE
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_DEL_PASSWORDS_CHKBOX
Adgangskoder
Translated by Chad Miller
Located in id: 7029809446516969842; intermediary: cmlpgrid v1
63.
Advanced...
note: 'In title case. The advanced link in the sync promo NTP bubble. Clicking the link will take the user to advanced settings.'
note: 'The advanced link in the sync promo NTP bubble. Clicking the link will take the user to advanced settings.'
note: 'The link button at the bottom to let the user customize the sync settings.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SYNC_PROMO_NTP_BUBBLE_ADVANCED
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SYNC_PROMO_NTP_BUBBLE_ADVANCED
Avanceret...
Translated by Chad Miller
Located in id: 1408789165795197664; intermediary: cmlpgrid v1
64.
Apply
note: 'In sentence case: The text for the accept button on the media galleries configuration dialog.'
note: 'In title case: The text for the accept button on the media galleries configuration dialog.'
note: 'In title case: The text for the accept button on the printer advanced settings dialog.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PRINT_PREVIEW_ADVANCED_SETTINGS_DIALOG_CONFIRM
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_CONFIRM
Anvend
Translated by Chad Miller
Located in id: 1601560923496285236; intermediary: cmlpgrid v1
5564 of 7431 results

This translation is managed by De danske oversættere af projekter i Launchpad, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chad Miller.