|
115.
|
|
|
Cookies
|
|
|
note: 'Label for Cookies tab on Content Settings dialog'
note: 'Label for folder under which a list of cookies appear'
note: 'Label for the cookies site settings.'
note: 'Title of the site data section of the website settings popup.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_COOKIES_TAB_LABEL
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_COOKIES_COOKIES
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 6447842834002726250; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
116.
|
|
|
Keyword
|
|
|
note: 'Label for Keyword column header for a search engine'
note: 'Placeholder text for keyword before the user adds a new search engine'
note: 'Title of the keyword column in the search engines editor'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SEARCH_ENGINES_EDITOR_KEYWORD_COLUMN
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SEARCH_ENGINE_ADD_NEW_KEYWORD_PLACEHOLDER
|
|
|
|
Allweddair
|
|
Translated and reviewed by
Christopher Griffiths
|
|
|
|
Located in
id: 2454247629720664989; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
117.
|
|
|
Search engines
|
|
|
note: 'Checkbox for importing search engines'
note: 'Label for regular Search Engines section'
note: 'Title of the search engines window'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SEARCH_ENGINES_EDITOR_WINDOW_TITLE
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_IMPORT_SEARCH_ENGINES_CHKBOX
|
|
|
|
Peiriannau chwilio
|
|
Translated and reviewed by
Christopher Griffiths
|
|
|
|
Located in
id: 4692623383562244444; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
118.
|
|
|
Fullscreen
|
|
|
note: 'Label for Fullscreen tab on Content Settings dialog'
note: 'Label for the fullscreen site settings.'
note: 'The label used for fullscreen permission controls in the Website Settings popup.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_WEBSITE_SETTINGS_TYPE_FULLSCREEN
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FULLSCREEN_TAB_LABEL
|
|
|
|
Sgrîn-lawn
|
|
Translated and reviewed by
Christopher Griffiths
|
|
|
|
Located in
id: 588258955323874662; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
119.
|
|
|
Clear browsing data
|
|
|
note: 'Dialog title'
note: 'Text for clear browsing data button in Privacy options'
note: 'Title for OK button on dialog'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_TITLE
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_COMMIT
|
|
|
|
Dileu data pori
|
|
Translated and reviewed by
Christopher Griffiths
|
|
|
|
Located in
id: 8026334261755873520; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
120.
|
|
|
Images
|
|
|
note: 'Label for Images tab on Content Settings dialog'
note: 'Label for the images site settings.'
note: 'The label used for images permission controls in the Website Settings popup.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_WEBSITE_SETTINGS_TYPE_IMAGES
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_IMAGES_TAB_LABEL
|
|
|
|
Delweddau
|
|
Translated and reviewed by
Christopher Griffiths
|
|
|
|
Located in
id: 9219103736887031265; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
121.
|
|
|
Bookmarks
|
|
|
note: 'Bookmarks, one of the data types that we allow syncing.'
note: 'Label for the bookmarks (table of contents) of a PDF document. Used as a heading for the bookmarks menu, and as a tooltip to open that menu'
note: 'Label for the checkbox which enables or disables syncing bookmarks between multiple browser instances.'
note: 'The accessible name for the Bookmarks toolbar.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ACCNAME_BOOKMARKS
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SYNC_DATATYPE_BOOKMARKS
|
|
|
|
Llyfrnodau
|
|
Translated and reviewed by
Christopher Griffiths
|
|
|
|
Located in
id: 8820817407110198400; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
122.
|
|
|
Others
|
|
|
note: 'Label for the others tab in certificate manager.'
note: 'The label of the counts for allowed and blocked third party cookies and site data.'
note: "Title of the notebook page displaying certificates that don't fall under any of the other categories"
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_WEBSITE_SETTINGS_THIRD_PARTY_SITE_DATA
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_MANAGER_OTHER_TAB_LABEL
|
|
|
|
Eraill
|
|
Translated and reviewed by
Christopher Griffiths
|
|
|
|
Located in
id: 5976160379964388480; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
123.
|
|
|
JavaScript
|
|
|
note: 'Label for JavaScript tab on Content Settings dialog'
note: 'The label used for JavaScript permission controls in the Website Settings popup.'
note: 'Title for JavaScript prompt and confirm originating from a webpage if there is no hostname to display'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_WEBSITE_SETTINGS_TYPE_JAVASCRIPT
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_JAVASCRIPT_TAB_LABEL
|
|
|
|
JavaScript
|
|
Translated and reviewed by
Christopher Griffiths
|
|
|
|
Located in
id: 7521387064766892559; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
124.
|
|
|
Nope
|
|
|
note: "Text for the 'Manage Passwords' bubble's 'Not now' option"
note: 'Text to show for the translate bubble menu item to deny translation.'
note: 'Text to show for the translate infobar button to deny translation.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PASSWORD_MANAGER_CANCEL_BUTTON
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_TRANSLATE_BUBBLE_DENY
|
|
|
|
Na
|
|
Translated and reviewed by
Christopher Griffiths
|
|
|
|
Located in
id: 7378627244592794276; intermediary: cmlpgrid v1
|