Chromium Browser

Browsing Catalan translation

  1. Series translations
  2. Template “chromium-browser”
  3. Catalan (ca)
  4. Browsing Catalan translation
3132 of 7431 results First • • • Last
3132.
When a page fails to load, if a stale copy of the page exists in the browser cache, a button will be presented to allow the user to load that stale copy. The primary enabling choice puts the button in the most salient position on the error page; the secondary enabling choice puts it secondary to the reload button.
 
note: 'Description of the flag to enable offering users the option of loading a stale copy of a page when an error occurs.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_SHOW_SAVED_COPY_DESCRIPTION
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_SHOW_SAVED_COPY_DESCRIPTION
Si una pàgina no es carrega i n'hi ha una còpia inactiva a la memòria cau del navegador, es mostra un botó amb què l'usuari pot carregar aquesta còpia inactiva. Amb l'opció d'activació principal es col·loca el botó en la posició més prominent de la pàgina d'error; amb l'opció d'activació secundària, es col·loca després del botó per tornar a carregar.
Translated by Chad Miller
Located in id: 7570496663860904543; intermediary: cmlpgrid v1
3132 of 7431 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Catalan Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.