|
|
7406.
|
|
|
Add Page
|
|
|
note: 'Button to add a page.'
in: upstream/cr-47.0.2526.16/chrome/app/settings_strings.grdp, as IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_ADD_PAGE
|
|
|
|
|
Дадаць старонку
|
|
Translated and reviewed by
Mikalai Udodau
|
|
|
|
Located in
id: 4042471398575101546; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
7407.
|
|
|
On Startup
|
|
|
note: 'Name of the on startup page.'
in: upstream/cr-47.0.2526.16/chrome/app/settings_strings.grdp, as IDS_SETTINGS_ON_STARTUP
|
|
|
|
|
Падчас запуску
|
|
Translated and reviewed by
Źmicier
|
|
|
|
Located in
id: 5584091888252706332; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
7408.
|
|
|
Open a specific page or set of pages
|
|
|
note: 'Radio button option to open a specific set of pages.'
in: upstream/cr-47.0.2526.16/chrome/app/settings_strings.grdp, as IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_OPEN_SPECIFIC
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 558563010977877295; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
7409.
|
|
|
Known Networks
|
|
|
UNUSED: (chromeos) == False
note: 'Name of the settings page which displays the list of known networks.'
in: upstream/cr-47.0.2526.16/chrome/app/settings_strings.grdp, as IDS_SETTINGS_INTERNET_KNOWN_NETWORKS
|
|
|
|
|
Вядомыя сеткі
|
|
Translated and reviewed by
Mikalai Udodau
|
|
|
|
Located in
id: 5882919346125742463; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
7410.
|
|
|
This setting is controlled by extension %{NAME}
|
|
|
note: "Text displayed in the controlled settings indicator tooltip when a setting's value is enforced by an extension."
in: upstream/cr-47.0.2526.16/chrome/app/settings_strings.grdp, as IDS_SETTINGS_CONTROLLED_SETTING_EXTENSION
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 7474669101120914750; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
7411.
|
|
|
Set Pages
|
|
|
note: 'Button to set pages.'
in: upstream/cr-47.0.2526.16/chrome/app/settings_strings.grdp, as IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_SET_PAGES
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 7504150257515295559; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
7412.
|
|
|
%{TITLE} - %{COUNT}
|
|
|
note: 'The title of a section in the settings page with a count of the total number of items in the section'
in: upstream/cr-47.0.2526.16/chrome/app/settings_strings.grdp, as IDS_SETTINGS_TITLE_AND_COUNT
|
|
|
|
|
%{TITLE} - %{COUNT}
|
|
Translated and reviewed by
Mikalai Udodau
|
|
|
|
Located in
id: 8356197132883132838; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
7413.
|
|
|
Manage inputs
|
|
|
note: 'Button under the list of input methods which opens a sub-page that lets the user enable or disable input methods.'
in: upstream/cr-47.0.2526.16/chrome/app/settings_strings.grdp, as IDS_SETTINGS_LANGUAGES_INPUT_METHODS_MANAGE
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 8356526545580331153; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
7414.
|
|
|
Input methods
|
|
|
note: 'Title for the list of input methods (keyboard layouts and input method editors) that are enabled.'
in: upstream/cr-47.0.2526.16/chrome/app/settings_strings.grdp, as IDS_SETTINGS_LANGUAGES_INPUT_METHODS_LIST_TITLE
|
|
|
|
|
Метады ўводу
|
|
Translated and reviewed by
Mikalai Udodau
|
|
|
|
Located in
id: 9089416786594320554; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
7415.
|
|
|
+%{num}
|
|
|
note: 'Further describes a list-like element with a number of items for braille. e.g. This will be combined with other messages to produce: lst +3.'
in: upstream/cr-47.0.2526.16/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd, as IDS_CHROMEVOX_LIST_WITH_ITEMS_NOT_PLURALIZED_BRL
|
|
|
|
|
+%{num}
|
|
Translated and reviewed by
Mikalai Udodau
|
|
|
|
Located in
id: 3162499655933105164; intermediary: cmlpgrid v1
|
