|
|
7093.
|
|
|
China UnionPay
|
|
|
note: 'China UnionPay credit card name.'
in: upstream/cr-46.0.2490.64/components/autofill_strings.grdp, as IDS_AUTOFILL_CC_UNION_PAY
in: upstream/cr-46.0.2490.71/components/autofill_strings.grdp, as IDS_AUTOFILL_CC_UNION_PAY
|
|
|
|
|
China UnionPay
|
|
Translated and reviewed by
Mikalai Udodau
|
|
|
|
Located in
id: 7012363358306927923; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
7094.
|
|
|
Visa
|
|
|
note: 'Visa credit card name.'
in: upstream/cr-46.0.2490.64/components/autofill_strings.grdp, as IDS_AUTOFILL_CC_VISA
in: upstream/cr-46.0.2490.71/components/autofill_strings.grdp, as IDS_AUTOFILL_CC_VISA
|
|
|
|
|
Visa
|
|
Translated and reviewed by
Mikalai Udodau
|
|
|
|
Located in
id: 719464814642662924; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
7095.
|
|
|
Automatic credit card filling is disabled because this form does not use a secure connection.
|
|
|
note: 'Warning text to show when credit card autofill is disabled because the website is not using a secure connection.'
in: upstream/cr-46.0.2490.64/components/autofill_strings.grdp, as IDS_AUTOFILL_WARNING_INSECURE_CONNECTION
in: upstream/cr-46.0.2490.71/components/autofill_strings.grdp, as IDS_AUTOFILL_WARNING_INSECURE_CONNECTION
|
|
|
|
|
Аўтаматычнае запаўненне крэдытнай карткі адключана, таму што гэта форма не ўжывае бяспечнае злучэнне.
|
|
Translated and reviewed by
Mikalai Udodau
|
|
|
|
Located in
id: 7542995811387359312; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
7096.
|
|
|
Remove credit card from Chrome?
|
|
|
note: 'Text in a dialog to confirm that the user wants to delete a credit card from Chrome Autofill.'
in: upstream/cr-46.0.2490.64/components/autofill_strings.grdp, as IDS_AUTOFILL_DELETE_CREDIT_CARD_SUGGESTION_CONFIRMATION_BODY
in: upstream/cr-46.0.2490.71/components/autofill_strings.grdp, as IDS_AUTOFILL_DELETE_CREDIT_CARD_SUGGESTION_CONFIRMATION_BODY
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 7569952961197462199; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
7097.
|
|
|
Remove form suggestion from Chrome?
|
|
|
note: 'Text in a dialog to confirm that the user wants to delete an autocomplete form history suggestion.'
in: upstream/cr-46.0.2490.64/components/autofill_strings.grdp, as IDS_AUTOFILL_DELETE_AUTOCOMPLETE_SUGGESTION_CONFIRMATION_BODY
in: upstream/cr-46.0.2490.71/components/autofill_strings.grdp, as IDS_AUTOFILL_DELETE_AUTOCOMPLETE_SUGGESTION_CONFIRMATION_BODY
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 7813600968533626083; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
7098.
|
|
|
Check your CVC and try again
|
|
|
note: 'Error message that encourages the user to try to re-enter their credit card CVC after a previous failed attempt.'
in: upstream/cr-46.0.2490.64/components/autofill_strings.grdp, as IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN
in: upstream/cr-46.0.2490.71/components/autofill_strings.grdp, as IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 7887683347370398519; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
7099.
|
|
|
Don't save
|
|
|
note: 'Text to show for the Autofill credit card request infobar deny button.'
in: upstream/cr-46.0.2490.64/components/autofill_strings.grdp, as IDS_AUTOFILL_CC_INFOBAR_DENY
in: upstream/cr-46.0.2490.71/components/autofill_strings.grdp, as IDS_AUTOFILL_CC_INFOBAR_DENY
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 8208216423136871611; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
7100.
|
|
|
This type of card is not supported by Google Payments. Please select a different card.
|
|
|
note: 'Message displayed to user when user entered a credit card number that is not supported by Google Payments.'
in: upstream/cr-46.0.2490.64/components/autofill_strings.grdp, as IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_NOT_SUPPORTED_BY_WALLET
in: upstream/cr-46.0.2490.71/components/autofill_strings.grdp, as IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_NOT_SUPPORTED_BY_WALLET
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 8530504477309582336; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
7101.
|
|
|
Privacy Policy
|
|
|
note: 'The text of an extra link that is appended to the end of whatever other legal documents need to be accepted or updated.'
in: upstream/cr-46.0.2490.64/components/autofill_strings.grdp, as IDS_AUTOFILL_DIALOG_PRIVACY_POLICY_LINK
in: upstream/cr-46.0.2490.71/components/autofill_strings.grdp, as IDS_AUTOFILL_DIALOG_PRIVACY_POLICY_LINK
|
|
|
|
|
Палітыка прыватнасці
|
|
Translated and reviewed by
Mikalai Udodau
|
|
|
|
Located in
id: 8804164990146287819; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
7102.
|
|
|
Chrome was unable to verify your card at this time. Please try again later.
|
|
|
note: "Error message to show when a credit card cannot be verified and the user isn't allowed to retry."
in: upstream/cr-46.0.2490.64/components/autofill_strings.grdp, as IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_PERMANENT
in: upstream/cr-46.0.2490.71/components/autofill_strings.grdp, as IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_PERMANENT
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 8824019021993735287; intermediary: cmlpgrid v1
|
