|
|
5169.
|
|
|
Press
|
|
|
note: 'The accessible default action for a button.'
in: results/cr/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_APP_ACCACTION_PRESS
in: upstream/cr-46.0.2490.64/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_APP_ACCACTION_PRESS
|
|
|
|
|
Націснуць
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 436869212180315161; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
5170.
|
|
|
Folder %{folder_name}
|
|
|
note: 'The spoken feedback text for navigating to a folder button in top level app list'
in: results/cr/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_APP_LIST_FOLDER_BUTTON_ACCESSIBILE_NAME
in: upstream/cr-46.0.2490.64/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_APP_LIST_FOLDER_BUTTON_ACCESSIBILE_NAME
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 4521143070550555486; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
5171.
|
|
|
PgDwn
|
|
|
note: 'Page down key'
in: results/cr/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_APP_PAGEDOWN_KEY
in: upstream/cr-46.0.2490.64/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_APP_PAGEDOWN_KEY
|
|
|
|
|
PgDwn
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 4552416320897244156; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
5172.
|
|
|
Scroll Right
|
|
|
note: "The label for the 'Scroll Left' item"
in: results/cr/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_APP_SCROLLBAR_CXMENU_SCROLLRIGHT
in: upstream/cr-46.0.2490.64/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_APP_SCROLLBAR_CXMENU_SCROLLRIGHT
|
|
|
|
|
Пракруціць управа
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 4588090240171750605; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
5173.
|
|
|
Disable notifications from %{notifier_name}
|
|
|
note: 'The menu entry for disabling a notifier from a notification.'
in: results/cr/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_MESSAGE_CENTER_NOTIFIER_DISABLE
in: upstream/cr-46.0.2490.64/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_MESSAGE_CENTER_NOTIFIER_DISABLE
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 468080083913826419; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
5174.
|
|
|
Command+%{KEY_COMBO_NAME}
|
|
|
note: 'Command key shortcut modifier'
in: results/cr/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_APP_COMMAND_MODIFIER
in: upstream/cr-46.0.2490.64/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_APP_COMMAND_MODIFIER
|
|
|
|
|
Command+%{KEY_COMBO_NAME}
|
|
Translated and reviewed by
Mikalai Udodau
|
|
|
|
Located in
id: 4820616160060340806; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
5175.
|
|
|
Media Previous Track
|
|
|
note: 'Media previous track key'
in: results/cr/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_APP_MEDIA_PREV_TRACK_KEY
in: upstream/cr-46.0.2490.64/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_APP_MEDIA_PREV_TRACK_KEY
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 4971687151119236543; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
5176.
|
|
|
Ctrl+%{KEY_COMBO_NAME}
|
|
|
note: 'Control key shortcut modifier'
in: results/cr/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_APP_CONTROL_MODIFIER
in: upstream/cr-46.0.2490.64/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_APP_CONTROL_MODIFIER
|
|
|
|
|
Ctrl+%{KEY_COMBO_NAME}
|
|
Translated and reviewed by
Mikalai Udodau
|
|
|
|
Located in
id: 4999762576397546063; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
5177.
|
|
|
Search+%{KEY_COMBO_NAME}
|
|
|
note: 'Search key shortcut modifier'
in: results/cr/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_APP_SEARCH_MODIFIER
in: upstream/cr-46.0.2490.64/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_APP_SEARCH_MODIFIER
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 5120799197269191491; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
5178.
|
|
|
%{QUANTITY} PB
|
|
|
note: 'Units tag indicating a quantity of petabytes'
in: results/cr/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_APP_PEBIBYTES
in: upstream/cr-46.0.2490.64/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_APP_PEBIBYTES
|
|
|
|
|
%{QUANTITY} ПБ
|
|
Translated and reviewed by
Mikalai Udodau
|
|
|
|
Located in
id: 520299402983819650; intermediary: cmlpgrid v1
|
