|
|
5178.
|
|
|
%{QUANTITY} PB
|
|
|
note: 'Units tag indicating a quantity of petabytes'
in: results/cr/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_APP_PEBIBYTES
in: upstream/cr-46.0.2490.64/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_APP_PEBIBYTES
|
|
|
|
|
%{QUANTITY} ПБ
|
|
Translated and reviewed by
Mikalai Udodau
|
|
|
|
Located in
id: 520299402983819650; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
5179.
|
|
|
Move Left And Modify Selection
|
|
|
note: 'A command to move the cursor left and modify the selection.'
in: results/cr/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_MOVE_LEFT_AND_MODIFY_SELECTION
in: upstream/cr-46.0.2490.64/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_MOVE_LEFT_AND_MODIFY_SELECTION
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 5349525451964472598; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
5180.
|
|
|
Left Arrow
|
|
|
note: 'Left arrow key'
in: results/cr/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_APP_LEFT_ARROW_KEY
in: upstream/cr-46.0.2490.64/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_APP_LEFT_ARROW_KEY
|
|
|
|
|
Стрэлка ўлева
|
|
Translated and reviewed by
Mikalai Udodau
|
|
|
|
Located in
id: 5613020302032141669; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
5181.
|
|
|
Delete Word Backward
|
|
|
note: 'A command to delete backward by a word.'
in: results/cr/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_DELETE_WORD_BACKWARD
in: upstream/cr-46.0.2490.64/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_DELETE_WORD_BACKWARD
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 566737009157135450; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
5182.
|
|
|
{MINUTES, plural, =1 {1 min} other {# mins}}
|
|
|
note: 'Use an abbreviated word for minute(s). [ICU Syntax]'
in: results/cr/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_TIME_MINS
in: upstream/cr-46.0.2490.64/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_TIME_MINS
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 5754277640426581776; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
5183.
|
|
|
{DAYS, plural, =1 {1 day and } other {# days and }}
|
|
|
note: "First part of 'xx days and yy hours' time format (including 'and' and the space between first and second part, if the language requires a connecting word like 'and' and a space there). [ICU Syntax]"
in: results/cr/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_TIME_DAYS_1ST
in: upstream/cr-46.0.2490.64/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_TIME_DAYS_1ST
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 5768079895599174203; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
5184.
|
|
|
{SECONDS, plural, =1 {1 second left} other {# seconds left}}
|
|
|
note: 'Seconds remaining for a job completion. [ICU Syntax]'
in: results/cr/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_TIME_REMAINING_LONG_SECS
in: upstream/cr-46.0.2490.64/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_TIME_REMAINING_LONG_SECS
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 5906667377645263094; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
5185.
|
|
|
Alt+%{KEY_COMBO_NAME}
|
|
|
note: 'Alt key shortcut modifier'
in: results/cr/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_APP_ALT_MODIFIER
in: upstream/cr-46.0.2490.64/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_APP_ALT_MODIFIER
|
|
|
|
|
Alt+%{KEY_COMBO_NAME}
|
|
Translated and reviewed by
Mikalai Udodau
|
|
|
|
Located in
id: 5948410903763073882; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
5186.
|
|
|
All Apps
|
|
|
note: 'The text on the button that opens the app grid view in the app launcher.'
in: results/cr/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_APP_LIST_ALL_APPS
in: upstream/cr-46.0.2490.64/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_APP_LIST_ALL_APPS
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 598033046487663418; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
5187.
|
|
|
Move Word Right And Modify Selection
|
|
|
note: 'A command to move the cursor right to the next word break and modify the selection.'
in: results/cr/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_MOVE_WORD_RIGHT_AND_MODIFY_SELECTION
in: upstream/cr-46.0.2490.64/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_MOVE_WORD_RIGHT_AND_MODIFY_SELECTION
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 6122334925474904337; intermediary: cmlpgrid v1
|
