|
|
5159.
|
|
|
Select Folder to Upload
|
|
|
note: 'The default title for the Select Upload Folder dialog.'
in: results/cr/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_SELECT_UPLOAD_FOLDER_DIALOG_TITLE
in: upstream/cr-46.0.2490.64/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_SELECT_UPLOAD_FOLDER_DIALOG_TITLE
|
|
|
|
|
Абярыце каталог для запампоўвання
|
|
Translated and reviewed by
Źmicier
|
|
|
|
Located in
id: 364720409959344976; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
5160.
|
|
|
Up Arrow
|
|
|
note: 'Up arrow key'
in: results/cr/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_APP_UP_ARROW_KEY
in: upstream/cr-46.0.2490.64/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_APP_UP_ARROW_KEY
|
|
|
|
|
Стрэлка ўверх
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 3660179305079774227; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
5161.
|
|
|
%{QUANTITY} GB/s
|
|
|
note: 'Units tag indicating a speed of gigabytes/second'
in: results/cr/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_APP_GIBIBYTES_PER_SECOND
in: upstream/cr-46.0.2490.64/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_APP_GIBIBYTES_PER_SECOND
|
|
|
|
|
%{QUANTITY} ГБ/сек
|
|
Translated and reviewed by
Mikalai Udodau
|
|
|
|
Located in
id: 3740362395218339114; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
5162.
|
|
|
%{QUANTITY} GB
|
|
|
note: 'Units tag indicating a quantity of gigabytes'
in: results/cr/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_APP_GIBIBYTES
in: upstream/cr-46.0.2490.64/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_APP_GIBIBYTES
|
|
|
|
|
%{QUANTITY} ГБ
|
|
Translated and reviewed by
Mikalai Udodau
|
|
|
|
Located in
id: 3757388668994797779; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
5163.
|
|
|
Right Arrow
|
|
|
note: 'Right arrow key'
in: results/cr/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_APP_RIGHT_ARROW_KEY
in: upstream/cr-46.0.2490.64/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_APP_RIGHT_ARROW_KEY
|
|
|
|
|
Стрэлка ўправа
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 3889424535448813030; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
5164.
|
|
|
Move Up
|
|
|
note: 'A command to move the cursor up.'
in: results/cr/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_MOVE_UP
in: upstream/cr-46.0.2490.64/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_MOVE_UP
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 3969863827134279083; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
5165.
|
|
|
Right Edge
|
|
|
note: "The label for the 'Right Edge' item"
in: results/cr/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_APP_SCROLLBAR_CXMENU_SCROLLRIGHTEDGE
in: upstream/cr-46.0.2490.64/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_APP_SCROLLBAR_CXMENU_SCROLLRIGHTEDGE
|
|
|
|
|
Правы край
|
|
Translated and reviewed by
Mikalai Udodau
|
|
|
|
Located in
id: 3990502903496589789; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
5166.
|
|
|
Delete Backward
|
|
|
note: 'A command to delete backward.'
in: results/cr/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_DELETE_BACKWARD
in: upstream/cr-46.0.2490.64/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_DELETE_BACKWARD
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 4218160142017529598; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
5167.
|
|
|
Delete Word Forward
|
|
|
note: 'A command to delete forward by a word.'
in: results/cr/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_DELETE_WORD_FORWARD
in: upstream/cr-46.0.2490.64/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_DELETE_WORD_FORWARD
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 4252565523989510616; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
5168.
|
|
|
No internet connection
|
|
|
note: "The text label in the speech recognition UI to show the speech recognition can't start because of network error."
in: results/cr/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_APP_LIST_SPEECH_NETWORK_ERROR_HINT_TEXT
in: upstream/cr-46.0.2490.64/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_APP_LIST_SPEECH_NETWORK_ERROR_HINT_TEXT
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 4320177379694898372; intermediary: cmlpgrid v1
|
