ChmSee

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “chmsee”
  3. Russian (ru)
31 → 37 of 37 results First • • Next • Last
31.
PATH
Путь
Translated and reviewed by Ilya Telegin
Located in ../src/main.cpp:129
32.
more than 1 argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
больше чем 1 аргумент
Translated by Max Habets
Reviewed by Andrey Beljakov
Located in ../src/main.cpp:160
33.
cannot open chmfile: %s
не могу открыть файл chm: %s
Translated and reviewed by Max Habets
Located in ../src/models/chmfile.c:254
34.
Extract chmfile failed: %s
Ошибка извлечения файла chm: %s
Translated and reviewed by Max Habets
Located in ../src/models/chmfile.c:261
35.
open "%s" failed: %s
при открытии "%s" ошибка: %s
Translated by Max Habets
Reviewed by Vadim Peretokin
Located in ../src/models/chmfile.c:287
36.
Can not open chm file %s.
Не удалось открыть chm файл %s.
Translated by Alexander Slovesnik
Reviewed by Nkolay Parukhin
Located in ../src/models/chmfile.c:337
37.
Can't found hhc file.
Не удалось найти hhc файл.
Translated by Alexander Slovesnik
Reviewed by Nkolay Parukhin
Located in ../src/models/chmfile.c:595
31 → 37 of 37 results First • • Next • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Slovesnik, Andrey Beljakov, Dmitry Korzhenevsky, Ilya Telegin, Max Habets, Maxim Petrov, Nkolay Parukhin, Pavel Rubaylo, Vadim Peretokin.