|
|
29.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Genrelt
|
|
Translated and reviewed by
Anders
|
|
|
|
Located in
../data/preferences_dialog.ui.h:11
|
|
|
30.
|
|
|
Notify connection errors
|
|
|
|
|
Varsle om tilkoblingsfeil
|
|
Translated and reviewed by
Øyvind Øritsland
|
|
|
|
Located in
../data/preferences_dialog.ui.h:12
|
|
|
31.
|
|
|
Play a sound on new mails
|
|
|
|
|
Spill en lyd hvis ny mail mottas
|
|
Translated and reviewed by
Anders
|
|
|
|
Located in
../data/preferences_dialog.ui.h:13
|
|
|
32.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Brukervalg
|
|
Translated and reviewed by
Anders
|
|
|
|
Located in
../data/preferences_dialog.ui.h:14
|
|
|
33.
|
|
|
Start cGmail automatically with the Gnome Desktop
|
|
|
|
|
Automatisk start cGmail med GNOME skrivebordet
|
|
Translated and reviewed by
Anders
|
|
|
|
Located in
../data/preferences_dialog.ui.h:15
|
|
|
34.
|
|
|
Use a plain file
|
|
|
|
|
Bruk en ukryptert fil
|
|
Translated and reviewed by
Anders
|
|
|
|
Located in
../data/preferences_dialog.ui.h:16
|
|
|
35.
|
|
|
Use gnome keyring to store accounts
|
|
|
|
|
Bruk GNOME Keyring til lagring av kontoinformasjon
|
|
Translated and reviewed by
Anders
|
|
|
|
Located in
../data/preferences_dialog.ui.h:17
|
|
|
36.
|
|
|
Check mail
|
|
|
|
|
Sjekk e-post
|
|
Translated and reviewed by
Øyvind Øritsland
|
|
|
|
Located in
../data/statusicon_popupmenu.ui.h:1
|
|
|
37.
|
|
|
Pause all checkers
|
|
|
|
|
Stans alle sjekkere
|
|
Translated and reviewed by
Øyvind Øritsland
|
|
|
|
Located in
../data/statusicon_popupmenu.ui.h:2
|
|
|
38.
|
|
|
Command to exec on incoming mails
|
|
|
|
|
Kommando for å styre innkommende e-post
|
|
Translated and reviewed by
Øyvind Øritsland
|
|
|
|
Located in
../data/cgmail.schemas.in.h:1
|
