|
|
83.
|
|
|
Failed to receive server caps.
|
|
|
|
|
Kunne ikke motta tjenerinitialer
|
|
Translated and reviewed by
Øyvind Øritsland
|
|
|
|
Located in
../cGmail/status/notifier.py:44
|
|
|
84.
|
|
|
Enabled
|
|
|
|
|
Påslått
|
|
Translated and reviewed by
Øyvind Øritsland
|
|
|
|
Located in
../cGmail/uis/accountswindow.py:114 ../cGmail/uis/junkfilterdialog.py:79
|
|
|
85.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
Type
|
|
Translated and reviewed by
Øyvind Øritsland
|
|
|
|
Located in
../cGmail/uis/accountswindow.py:118
|
|
|
86.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Navn
|
|
Translated and reviewed by
Øyvind Øritsland
|
|
|
|
Located in
../cGmail/uis/accountswindow.py:122
|
|
|
87.
|
|
|
Start
|
|
|
|
|
Start
|
|
Translated and reviewed by
Øyvind Øritsland
|
|
|
|
Located in
../cGmail/uis/accountswindow.py:188
|
|
|
88.
|
|
|
cGmail is stopped.
|
|
|
|
|
cGmail har stoppet.
|
|
Translated and reviewed by
Øyvind Øritsland
|
|
|
|
Located in
../cGmail/uis/accountswindow.py:322
|
|
|
89.
|
|
|
cGmail is running...
|
|
|
|
|
cGmail kjører...
|
|
Translated and reviewed by
Øyvind Øritsland
|
|
|
|
Located in
../cGmail/uis/accountswindow.py:327
|
|
|
90.
|
|
|
cGmail is idle.
|
|
|
|
|
cGmail venter.
|
|
Translated and reviewed by
Øyvind Øritsland
|
|
|
|
Located in
../cGmail/uis/accountswindow.py:330
|
|
|
91.
|
|
|
Field
|
|
|
|
|
Felt
|
|
Translated and reviewed by
Øyvind Øritsland
|
|
|
|
Located in
../cGmail/uis/junkfilterdialog.py:83
|
|
|
92.
|
|
|
Comparision
|
|
|
|
|
Sammenligning
|
|
Translated and reviewed by
Øyvind Øritsland
|
|
|
|
Located in
../cGmail/uis/junkfilterdialog.py:87
|
