Translations by cainiao

the avoidance of drugs

their adherance to the law

Fill a container with water

Nothing at grabbed point %d,%d.

You bump into a %s!

You need to breathe! (%s to surface.)

This tool has double the normal maximum charges.

You smoke your crack rocks. Mother would be proud.

You damage your %s further!

You double the battery capacity of your %s!

The %s is frozen!

You repair your %s, but you waste lots of charge.

The signal seems strongest to the %s.

How many do you want to light? (1-%d)

You shock the %s!

You shock %s!

Your %s looks ready to attack.

You struggle to get '%s' working, and finally give up to play minesweeper.

If you see a big mob of zombies coming, RUN! Trying to fight them all is suicide unless you have a big tactical advantage.

Zombie brutes and hulks have really tough hide. Don't bother shooting at them with lower-caliber guns, the bullet will bounce right off!

It's a good idea to butcher corpses if you have the time, even if you don't plan on eating them. I've seen these weird zombies bring their friends back from the dead!

Ever go toe-to-toe with a manhack? Tiny little helicopters covered in knives. Best be packing a shotgun!

They're rare, but molebots are nasty things. They bore through the ground, then pop up to stab ya. Still, you're safe from them if you stay on pavement...

Zombies are pretty dumb... heck, most monsters are! If you can get a fire going between you and them, they'll just run straight through it.

I know it's tempting to just go full-auto and unload as many bullets as possible, but don't except as a last resort. It's inaccurate and wastes ammo.

If there's a bunch of zombies in a straight line, try unloading a burst from your gun. Be sure to aim at the zombie furthest away; you'll hit more of them that way.

If you shoot a zombie, but don't quite kill it, try to finish it off with a punch or something instead of wasting a bullet.

If you're in a corridor or something, and there's a bunch of zombies chasing you down it, try to wound the guy in front badly. He'll start moving slow and cause a serious traffic jam!

Here's a trick for taking care of a huge swarm of zombies chasing you: head into a liquor store, shoot out as many bottles as you can, then light the alcohol on fire. Then duck out the back door, and watch the zombies run into a burning building!

Sledge hammers may seem like a great weapon, but swinging them is really slow, and you won't do much damage unless you're really strong.

It's good to keep a pistol handy, in case your main gun runs out of ammo or something. They're also better than most guns at short range.

Shotguns are nice; you can take out lots of baddies with a single shot. Just remember that they're noisy as hell, and you might end up attracting more than you kill.

A good submachine gun can't be beat. Most of them use common ammo, they're good at short and long range, and you can burst-fire if you need to!

Hunting rifles are great at long range, but suck close up. Plus, most of them don't carry many rounds. Keep a pistol as a sidearm if you use a rifle.

You know, you don't have to go full auto with an assault rifle. Firing single shots is more accurate and efficient!

There's basically no reason not to wear safety glasses... nothing's worse than taking a hit to the eyes and getting blinded for a few seconds.

Ski goggles are a great choice if you're worried about getting stuff in your eyes. Perfect for dealing with boomers!

A brass-jacketed 9mm Parabellum round. This increases penetration slightly at the cost of reduced expansion.

A brass-jacketed .38 round. This increases penetration slightly at the cost of reduced expansion.

Designed to defeat modern body armor, the Rivtech 5x50mm flechette round features a biodegradable sabot and a single, fin-stabilized penetrator.

A crisp head of iceberg lettuce.

A painkiller used to manage moderate pain. The effects last for several hours, but are relatively subdued for an opioid.

"I'm not afraid of you!"

"Please, don't!"

"Problem solving, memory retention, that sort of thing."

"Individual instances of U-O Seven-Seven-Three-Four."

"To be kept in a standard biohazardous containment chamber."

"Until such time as more permanent arrangements are made."

"I'm certain it's trying to understand us."