Translations by 继续求财神
继续求财神 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 11278. |
Overburdened -%s%d%%
|
|
| 2013-11-08 |
不堪重负-%s%d%%
|
|
| 11279. |
Good mood +%s%d%%
|
|
| 2013-11-08 |
士气+%s%d%%
|
|
| 11280. |
Depressed -%s%d%%
|
|
| 2013-11-08 |
士气减少-%s%d%%
|
|
| 11281. |
Pain -%s%d%%
|
|
| 2013-11-08 |
疼痛-%s%d%%
|
|
| 11282. |
Painkillers -%s%d%%
|
|
| 2013-11-08 |
止痛药-%s%d%%
|
|
| 11283. |
Stimulants +%s%d%%
|
|
| 2013-11-08 |
兴奋剂 +%s%d%%
|
|
| 11284. |
Depressants -%s%d%%
|
|
| 2013-11-08 |
镇静剂 +%s%d%%
|
|
| 11285. |
Thirst -%s%d%%
|
|
| 2013-11-08 |
口渴度 -%s%d%%
|
|
| 11286. |
Hunger -%s%d%%
|
|
| 2013-11-08 |
饥饿值 -%s%d%%
|
|
| 11287. |
Out of Sunlight -%s%d%%
|
|
| 2013-11-08 |
目前的天气 -%s%d%%
|
|
| 11288. |
Cold-Blooded -%s%d%%
|
|
| 2013-11-08 |
冷血 -%s%d%%
|
|
| 11289. |
Quick +%s%d%%
|
|
| 2013-11-08 |
快速 +%s%d%%
|
|
| 11297. |
Read times: %d%%
|
|
| 2013-11-08 |
阅读时报: %d%%
|
|
| 11298. |
Skill rust: %d%%
|
|
| 2013-11-08 |
技能: %d%%
|
|
| 11318. |
Weapon: %s (%s)
|
|
| 2013-11-11 |
武器： %s (%s)
|
|
| 11368. |
Your body strains under the weight!
|
|
| 2013-11-08 |
你的身体处于重荷中!
|
|
| 11425. |
You feel horrible for eating a person.
|
|
| 2013-11-11 |
你觉得食人实在是恐怖极了！
|
|
| 11426. |
Almost instantly you feel a familiar pain in your stomach.
|
|
| 2013-11-11 |
你的胃瞬间感到了一种熟悉的疼痛
|
|
| 11489. |
You need to be at least level 1 in the marksmanship skill before you can modify guns.
|
|
| 2013-11-08 |
在你拥有至少一级的枪支技能之前，你无法改装枪支.
|
|
| 11554. |
Mouse - LMB: Target, Wheel: Cycle, RMB: Fire
|
|
| 2013-10-23 |
鼠标 - 左键:瞄准，滚轮:选择，右键:开火
|
|
| 11557. |
Firing mode: %s
|
|
| 2013-11-11 |
射击模式： %s
|
|
| 11585. |
fur roll mat
|
|
| 2013-10-23 |
毛皮卷毯
|
|
| 11589. |
caltrops
|
|
| 2013-10-23 |
铁蒺藜
|
|
| 11613. |
You step on a sharp metal caltrop!
|
|
| 2013-10-23 |
你踩到了一块锋利的铁蒺藜！
|
|
| 11614. |
Stepped on a caltrop.
|
|
| 2013-10-23 |
踩上铁蒺藜。
|
|
| 11615. |
The %s steps on a caltrop!
|
|
| 2013-10-23 |
%s踩到铁蒺藜了！
|
|
| 11695. |
John Smith
|
|
| 2013-10-31 |
John Smith
|
|
| 11753. |
Turn off overhead lights
|
|
| 2013-10-23 |
关闭车顶灯
|
|
| 11754. |
Turn on overhead lights
|
|
| 2013-10-23 |
打开车顶灯
|
|
| 11755. |
Honk horn
|
|
| 2013-11-08 |
喇叭
|
|
| 11767. |
Overhead lights turned on
|
|
| 2013-10-23 |
车顶灯已打开
|
|
| 11768. |
Overhead lights turned off
|
|
| 2013-10-23 |
车顶灯已关闭
|
|
| 11800. |
Your clothing protects you from the acidic drizzle.
|
|
| 2013-10-23 |
你的衣服保护你免受酸性细雨的伤害。
|
|
| 11804. |
Your clothing protects you from the acid rain.
|
|
| 2013-10-23 |
你的衣服可以保护你免受酸雨伤害.
|
|
| 11836. |
CONFIRMATION
|
|
| 2013-11-01 |
继续
|
|
