Translations by NEBULAS
NEBULAS has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 10075. |
A glob of sap hits the %s!
|
|
| 2014-06-28 |
一团树脂击中了 %s！
|
|
| 10081. |
Spores are released from the %s!
|
|
| 2014-06-28 |
孢子从 %s里释放出来。
|
|
| 10087. |
The %s lands on your %s, but can't penetrate your armor.
|
|
| 2014-06-28 |
%s落在了你的 %s上，但是不能刺穿你的装甲。
|
|
| 10095. |
Your %s is hit for %d damage!
|
|
| 2014-06-28 |
你的 %s被击中，造成了 %d点的损伤！
|
|
| 10097. |
A %s hits your %s for %d damage!
|
|
| 2014-06-28 |
一个 %s击中了你的 %s并且造成了 %d的损伤！
|
|
| 10100. |
The %s hits a %s!
|
|
| 2014-06-28 |
%s 命中了一个 %s
|
|
| 10102. |
You hit a %s!
|
|
| 2014-06-28 |
你击中了一个 %s
|
|
| 10103. |
You slam into a %s
|
|
| 2014-06-28 |
你猛击 %s
|
|
| 10111. |
You manage to avoid staring at the horrendous %s.
|
|
| 2014-06-28 |
你成功的躲过了 %s的恐怖凝视。
|
|
| 10117. |
The tongue of flame hits the %s!
|
|
| 2014-06-28 |
火舌烧到了 %s!
|
|
| 10128. |
...a zombie becomes a %s!
|
|
| 2014-06-28 |
...一个丧尸变成了 %s！
|
|
| 10134. |
Your %s is battered for %d damage!
|
|
| 2014-06-28 |
你的 %s被打了，受到 %d伤害！
|
|
| 10149. |
The %s was destroyed! GAME OVER!
|
|
| 2014-06-28 |
你的 %s被摧毁了!GAME OVER!
|
|
| 10154. |
The %1$s hits your %2$s.
|
|
| 2014-06-28 |
%1$s击中了你的 %2$s。
|
|
| 10175. |
The %s bounces off a %s!
|
|
| 2014-06-28 |
%s反射了一个 %s！
|
|
| 10176. |
The %s bounces off %s!
|
|
| 2014-06-28 |
%s反射了 %s！
|
|
| 10177. |
The %s bounces off a %s.
|
|
| 2014-06-28 |
%s反射了一个 %s。
|
|
| 10231. |
Melee damage: %d
|
|
| 2014-06-21 |
近战伤害： %d
|
|
| 10240. |
Read times: %d%%
|
|
| 2014-06-21 |
阅读时间： %d%%
|
|
| 11297. |
Read times: %d%%
|
|
| 2014-06-21 |
阅读时间： %d%%
|
|
| 11333. |
Scorching!%s
|
|
| 2014-06-21 |
热晕！ %s
|
|
| 11334. |
Very hot!%s
|
|
| 2014-06-21 |
炎热！ %s
|
|
| 11335. |
Warm%s
|
|
| 2014-06-21 |
燥热 %s
|
|
| 11336. |
Comfortable%s
|
|
| 2014-06-21 |
舒适 %s
|
|
| 11337. |
Chilly%s
|
|
| 2014-06-21 |
微凉 %s
|
|
| 11338. |
Very cold!%s
|
|
| 2014-06-21 |
寒冷！ %s
|
|
| 11339. |
Freezing!%s
|
|
| 2014-06-21 |
冻僵！ %s
|
|
| 11340. |
Sound %d
|
|
| 2014-06-28 |
声响: %d
|
|
| 2014-06-21 |
声响： %d
|
|
| 11794. |
The %s fires its %s!
|
|
| 2014-06-28 |
%s发射了它的 %s！
|
|
