|
|
206.
|
|
|
CCD frame sent to planetarium.
|
|
|
|
|
Immagine CCD inviata a planetario.
|
|
Translated and reviewed by
Mattia Verga
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsccdframesent
|
|
|
207.
|
|
|
Connected %s
|
|
|
|
|
Connesso %s
|
|
Translated and reviewed by
Mattia Verga
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsconnected2
|
|
|
208.
|
|
|
Disconnected
|
|
|
|
|
Disconnesso
|
|
Translated and reviewed by
Mattia Verga
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsdisconnected3
|
|
|
209.
|
|
|
Move to new planetarium object %s
|
|
|
|
|
Muovi a nuovo oggetto %s da planetario
|
|
Translated and reviewed by
Mattia Verga
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsmovetonewpla
|
|
|
210.
|
|
|
Please confirm you want to slew the telescope to %s at coordinates %s/%s
|
|
|
|
|
Conferma il movimento del telescopio da %s alle coordinate %s/%s
|
|
Translated and reviewed by
Mattia Verga
|
|
|
|
Located in
u_translation:rspleaseconfir
|
|
|
211.
|
|
|
Planetarium target set to %s
|
|
|
|
|
Obiettivo planetario impostato a %s
|
|
Translated and reviewed by
Mattia Verga
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsplanetariumt
|
|
|
212.
|
|
|
Planetarium target slew fail
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsplanetariumt2
|
|
|
213.
|
|
|
Invalid coordinates
|
|
|
|
|
Coordinate non valide
|
|
Translated and reviewed by
Mattia Verga
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsinvalidcoord
|
|
|
214.
|
|
|
Before to use this tool you must connect the camera, the mount and the planetarium
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsbeforetouset
|
|
|
215.
|
|
|
Open file %s
|
|
|
|
|
Apri file %s
|
|
Translated and reviewed by
Mattia Verga
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsopenfile
|
