Cataclysm-DDA

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “lang”
  3. Russian (ru)
10 → 19 of 13266 results First • • • Last
10.
A tough sinew cut from a corpse, usable as thread.
Жесткое сухожилие из трупа, пригодное для использования в качестве нити.
Translated and reviewed by Семён
Located in lang/json/AMMO_from_json.py
11.
plant fibre
растительное волокно
Translated by Ratinod
Located in lang/json/AMMO_from_json.py
12.
Tough thin fibres, taken from a plant. Can be used as thread.
Грубые волокна, полученные из растения. Можно использовать как нитки.
Translated and reviewed by Savidiy
Located in lang/json/AMMO_from_json.py
13.
duct tape
монтажный скотч
Translated and reviewed by iKlim
Located in lang/json/AMMO_from_json.py
14.
A roll of incredibly strong tape. Its uses are innumerable.
Рулон невероятно крепкой клейкой ленты, которой можно найти множество применений.
Translated and reviewed by iw2snl
Located in lang/json/AMMO_from_json.py
15.
copper wire
медный провод
Translated by Ratinod
Located in lang/json/AMMO_from_json.py
16.
Plastic jacketed copper cable of the type used in small electronics.
Медный кабель в пластиковой оболочке используется в небольших устройствах.
Translated and reviewed by Immodium
Located in lang/json/AMMO_from_json.py
17.
plutonium cell
плутониевая батарейка
Translated and reviewed by Ratinod
Located in lang/json/AMMO_from_json.py
18.
A nuclear-powered battery. Used to charge advanced and rare electronics.
Батарейки с ядерным зарядом. Используются для зарядки продвинутой или редкой электроники.
Translated by Ratinod
Located in lang/json/AMMO_from_json.py
19.
nails
гвозди
Translated by Ratinod
Located in lang/json/AMMO_from_json.py lang/json/ammunition_type_from_json.py
10 → 19 of 13266 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ALZID, Andrey, Bomber, Daniel Shevtsov, Danil Rempel, Dimitry, Haress, HellByte, Immodium, Jesud05, Kevin Granade, KocTonpaB, Liberman, Linver, MEXAHOTABOP, Ranama, Ratinod, Savidiy, Sergey, Snowbady, Sylpheed, TheThing, Vlad Alekseev, Vlasov Vitaly, Vozhban, Z-Shark, chewie, demty, fulthrotle, iKlim, insolor, iw2snl, launchpad, sokolix, tommy, whorus40k, Джо, Семён, Шура.