Cataclysm-DDA

Browsing Russian translation

Translating using as a guide.

7123.

English:

Move East

Current Russian:

Двигаться на восток

Translated by Jesud05 on 2013-07-26

Reviewed by TheThing on 2013-07-27

Located in src/action.cpp

7124.

English:

Move Southeast

Current Russian:

Двигаться на юго-восток

Translated by Jesud05 on 2013-07-26

Reviewed by TheThing on 2013-07-27

Located in src/action.cpp

7125.

English:

Move South

Current Russian:

Двигаться на юг

Translated by Jesud05 on 2013-07-26

Reviewed by TheThing on 2013-07-27

Located in src/action.cpp

7126.

English:

Move Southwest

Current Russian:

Двигаться на юго-запад

Translated by Jesud05 on 2013-07-26

Reviewed by TheThing on 2013-07-27

Located in src/action.cpp

7127.

English:

Move West

Current Russian:

Двигаться на запад

Translated by Jesud05 on 2013-07-26

Reviewed by TheThing on 2013-07-27

Located in src/action.cpp

7128.

English:

Move Northwest

Current Russian:

Двигаться на северо-запад

Translated by Jesud05 on 2013-07-26

Reviewed by TheThing on 2013-07-27

Located in src/action.cpp

7129.

English:

Descend Stairs

Current Russian:

Спуститься по лестнице

Translated by Jesud05 on 2013-07-26

Reviewed by TheThing on 2013-07-27

Located in src/action.cpp

7130.

English:

Ascend Stairs

Current Russian:

Подняться по лестнице

Translated and reviewed by iKlim on 2013-07-29

Located in src/action.cpp

7131.

English:

Center View

Current Russian:

По центру

Translated and reviewed by Sergey on 2013-11-18

Located in src/action.cpp

7132.

English:

Move View North

Current Russian:

Сдвинуть экран на север

Translated by Jesud05 on 2013-07-26

Reviewed by Savidiy on 2013-07-31

Located in src/action.cpp

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ALZID, Andrey, Bomber, Daniel Shevtsov, Danil Rempel, Dimitry, Haress, HellByte, Immodium, Jesud05, Kevin Granade, KocTonpaB, Liberman, Linver, MEXAHOTABOP, Ranama, Ratinod, Savidiy, Sergey, Snowbady, Sylpheed, TheThing, Vlad Alekseev, Vlasov Vitaly, Vozhban, Z-Shark, chewie, demty, fulthrotle, iKlim, insolor, iw2snl, launchpad, sokolix, tommy, whorus40k, Джо, Семён, Шура.