Cataclysm-DDA

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “lang”
  3. Russian (ru)
2917 → 2926 of 13266 results First • • • Last
2917.
A heating element, like the ones used in hotplates or kettles.
Нагревательный элемент, как один из тех, что используется в конфорках или чайниках.
Translated and reviewed by Sylpheed
Located in lang/json/GENERIC_from_json.py
2918.
television
телевизор
Translated by Ratinod
Located in lang/json/GENERIC_from_json.py
2919.
A large cathode ray tube television, full of delicious electronics.
Массивный телевизор с электронно-лучевой трубкой, полон различной вкусной электроникой.
Translated by Ratinod
Located in lang/json/GENERIC_from_json.py
2920.
pilot light
сигнальная лампа
Translated by Ratinod
Located in lang/json/GENERIC_from_json.py
2921.
A pilot light from a gas-burning device, this particular one is a simple piezo electric igniter.
Поджигатель в газобаллонном оборудовании. Сделан на основе пьезоэлемента.
Translated and reviewed by Семён
Located in lang/json/GENERIC_from_json.py
2922.
toaster
тостер
Translated by Ratinod
Located in lang/json/GENERIC_from_json.py
2923.
A small two slice toaster, not much use as anything but spare parts
Небольшой тостер. Не особо полезен в качестве чего-либо кроме как запчастей.
Translated and reviewed by Sylpheed
Located in lang/json/GENERIC_from_json.py
2924.
microwave
микроволновка
Translated by Ratinod
Located in lang/json/GENERIC_from_json.py
2925.
A home microwave, has probably seen its share of baked beans. Good for scrap parts.
Домашняя микроволновка, вероятно видавшая свои лучшие годы даря тушеную фасоль. Годится на металлолом.
Translated by Bomber
Reviewed by Sylpheed
Located in lang/json/GENERIC_from_json.py
2926.
laptop computer
ноутбук
Translated by Ratinod
Located in lang/json/GENERIC_from_json.py
2917 → 2926 of 13266 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ALZID, Andrey, Bomber, Daniel Shevtsov, Danil Rempel, Dimitry, Haress, HellByte, Immodium, Jesud05, Kevin Granade, KocTonpaB, Liberman, Linver, MEXAHOTABOP, Ranama, Ratinod, Savidiy, Sergey, Snowbady, Sylpheed, TheThing, Vlad Alekseev, Vlasov Vitaly, Vozhban, Z-Shark, chewie, demty, fulthrotle, iKlim, insolor, iw2snl, launchpad, sokolix, tommy, whorus40k, Джо, Семён, Шура.