Cataclysm-DDA

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “lang”
  3. Russian (ru)
2723 → 2732 of 13266 results First • • • Last
2723.
A resealable plastic bottle, holds 500 ml of liquid.
Закрывающаяся пластиковая бутылка, вмещает 500 мл жидкости.
Translated and reviewed by Z-Shark
Located in lang/json/CONTAINER_from_json.py
2724.
plastic cup
(no translation yet)
Located in lang/json/CONTAINER_from_json.py
2725.
A small, vacuum sealed cup, essentially trash.
(no translation yet)
Located in lang/json/CONTAINER_from_json.py
2726.
glass bottle
стеклянная бутылка
Translated and reviewed by Sylpheed
Located in lang/json/CONTAINER_from_json.py
2727.
A resealable glass bottle, holds 750 ml of liquid.
Закрывающаяся стеклянная бутылка, вмещает 750 мл жидкости.
Translated and reviewed by Z-Shark
Located in lang/json/CONTAINER_from_json.py
2728.
aluminum can
алюмин. банка
Translated and reviewed by iKlim
Located in lang/json/CONTAINER_from_json.py
2729.
An aluminum can, like what soda comes in.
Алюминиевая банка, похожа на банку из-под содовой.
Translated and reviewed by Vlasov Vitaly
Located in lang/json/CONTAINER_from_json.py
2730.
pewter bowl
оловянная чаша
Translated and reviewed by iKlim
Located in lang/json/CONTAINER_from_json.py
2731.
A pewter bowl. Can be used as a container or as a tool. Holds 250 ml of liquid.
Чаша, сделанная из сплава олова. Может использоваться в качестве контейнера или инструмента. Вмещает 250 мл жидкости.
Translated and reviewed by iKlim
Located in lang/json/CONTAINER_from_json.py
2732.
tin can
консервная банка
Translated and reviewed by Sylpheed
Located in lang/json/CONTAINER_from_json.py
2723 → 2732 of 13266 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ALZID, Andrey, Bomber, Daniel Shevtsov, Danil Rempel, Dimitry, Haress, HellByte, Immodium, Jesud05, Kevin Granade, KocTonpaB, Liberman, Linver, MEXAHOTABOP, Ranama, Ratinod, Savidiy, Sergey, Snowbady, Sylpheed, TheThing, Vlad Alekseev, Vlasov Vitaly, Vozhban, Z-Shark, chewie, demty, fulthrotle, iKlim, insolor, iw2snl, launchpad, sokolix, tommy, whorus40k, Джо, Семён, Шура.